bajamares

bajamar

Popularity

500+ learners.

Altura media de las bajamares de mareas muertas.	The average height of the low waters of the neap tide.
Altura media de todas las bajamares en un lugar en un período de 19 años.	The average height of all low waters at a location over a 19-year period.
Altura media de las bajamares más bajas en un lugar en un período de 19 años.	The average height of the lower low waters at a location over a 19-year period.
Sabemos por experiencia histórica que la actividad económica está sujeta a pleamares y bajamares, y que lo que hoy es rico quizás sea pobre dentro de 50 años.	We know from historical experience that economic activity ebbs and flows and what is rich today may be poor in 50 years from now.
Aunque hay que reconocer que, más allá de los errores cometidos, en líneas generales esta dinámica es algo tristemente muy común: flujos y reflujos, pleamares y bajamares, entusiasmo y depresión.	While acknowledging that past mistakes broadly this dynamic is something sadly very common: ebbs and flows, high and low tides, enthusiasm and depression.
Nivel más bajo de las bajamares (o de una sola bajamar) de cualquier día de mareas debido a los efectos de la declinación A1de la Luna y el Sol.	The lowest of the low waters (or single low water) of any specified tidal day due to the declination A1 effects of the moon and sun.
Nivel más bajo de las bajamares (o de una única bajamar) de las mareas que se producen quincenalmente, cuando el efecto de la declinación máxima de la luna es el mayor.	The lowest of the low waters (or single low water) of the tides occurring semimonthly when the effect of the Moon's maximum declination is greatest.
Para la construcción de esta obra de arquitectura sostenible y saludable, se consultó un calendario de mareas, instrumento que permite determinar las horas de las pleamares y bajamares en función de la Luna.	For the construction of this sustainable and healthy work of architecture a tide calendar was consulted to determine the times of high and low tides according to the moon.
Altura media de las bajamares de mareas vivas.	The average height of the low waters of spring tides.
Altura media de las bajamares más bajas en mareas vivas en un lugar.	The average height of lower low water at spring tides at a location.
Promedio de las bajamares más bajas, tomando una de cada 19 años de observaciones.	The average of the lowest low waters, one from each of 19 years of observations.
Sirve de cierre a una laguna conectada con el océano a través de una pequeña salida, por la que recibe agua de mar de acuerdo a las pleamares y bajamares.	The lagoon is connected to the ocean through a small inlet that brings in sea water with the tides.