bajar

Mientras tanto algunos de los otros arreglos bajaban en el lugar.	Meanwhile some of the other arrangements were falling in place.
Imperios más pequeños subían y bajaban en el Nuevo Mundo.	Smaller empires rose and fell in the New World.
Ayer, los hombres bajaban a trabajar a la mina.	Yesterday, the men were going to work in the mine.
Imperios pequeños subían y bajaban en el Nuevo Mundo.	Small empires rose and fell in the New World.
Las escaleras bajaban entre un bosque, sin opción de observar los acantilados.	The stairs lowered among a forest, without option of observing the cliffs.
Si Yo solo vi una brillante luz con rayos que bajaban verticalmente.	I only saw a bright light with rays beaming vertically.
Pensé que todos bajaban la bandera después de las 18:00.	I thought everybody took their flag in after 6:00.
En el invierno, ellos bajaban y vivían en las cuevas.	In the winter they would go down and live in the caves.
Mientras los chicos bajaban los escalones, Jenna gritó...	As the boys ran down the steps, Jenna yelled...
El sistema implica la idea de civilizaciones sucesivas que subían y bajaban.	The scheme involved the idea of successive civilizations which rose and fell.
Junto con el agua Devkalion y Pirra bajaban más abajo, en los valles.	Together with water Devkalion and Pierre went down more low, in valleys.
Si te caías, te bajaban inmediatamente al suelo.	If you fell, you were lowered down to the ground immediately.
Yo estaba tan tranquilo, y ellos los bajaban.	I was very quiet, and they lowered themselves.
A veces bajaban a la Tierra y...	On several occasions, they would come down to Earth and...
¿Recuerda esos dos que bajaban las escaleras?	You know those two guys walking down the stairs?
Mientras tanto, los workweeks bajaban en Europa occidental y otras partes del mundo.	Meanwhile, workweeks were coming down in western Europe and other parts of the world.
Las personas se escondían, kog@da los centauros por las manadas bajaban de las montañas.	People hid, kogyoda centaurs herds went down from mountains.
Eran campesinos que bajaban de las montañas a la misa de gallo.	It was the farmers coming down the mountains to midnight Mass.
Desde este último lugar bajaban los vecinos de Tresviso a Cerrosa.	From this later spot the villagers of Tresviso used to walk down to Cerrosa.
Este mes y el mes pasado, el aguacero bajaban durante varios días seguidos.	This month and last month, the downpour came down for several solid days.