bailiffs

bailiff

Next time we'll be with the bailiffs.	La próxima vez estaremos con los cobradores de deudas.
Nevertheless, the bailiffs didn't allow them to enter.	Sin embargo, los funcionarios que lo custodiaban no les permitieron entrar.
Court administrators include court clerks, administrative staff, bailiffs, and interpreters.	Los administradores del tribunal incluyen a los actuarios, personal administrativo, alguaciles e intérpretes.
The bailiffs have come to make a report on the squatters.	Los ujieres vinieron a levantar actas de la ocupación.
Krasnodar bailiffs prohibited to buy a boat for 12 million.	Alguaciles de Krasnodar prohibida la compra de un barco de 12 millones de dólares.
How many bailiffs does it take to find us?	¿Cuántos alguaciles son necesarios para encontrarnos?
Half six this morning bailiffs turned up.	A las seis y media de la mañana el alguacil apareció.
He hid the car from the bailiffs.	Escondió el coche para que el oficial no se lo lleve.
What if he sends the bailiffs?	¿Y si envía a los oficiales?
Do you know what bailiffs are?	¿Saben lo que son los alguaciles?
Men armed with smoke grenades stormed the building while the bailiffs waited outside.	Hombres armados con granadas de humo asaltaron el edificio mientras agentes judiciales esperaban al lado.
He's a present from the bailiffs.	Un regalo de los agentes judiciales.
Two bailiffs, six o'clock.	Dos oficiales, seis en punto.
You, quiet! No! Hurry! We're gonna need more bailiffs by the door!	Usted, ¡silencio! ¡No rápido! ¡Vamos a necesitar más alguaciles en la puerta!
A group of bailiffs rushed over to them, grabbed them, and threw them out.	Un grupo de guardias se abalanzó sobre ellos, les agarraron y los echaron fuera.
Keeping warm was difficult with bailiffs continually stealing firewood and blankets.	Lo de estar calentitas era difícil con los alguaciles pasándose para robarnos la leña y las mantas.
I don't trust the Czech bailiffs!	¡no confío en los alguaciles checos!
A swarm of bailiffs rushed up to her and removed her from the courtroom.	Un enjambre de guardias corrió hasta ella y la sacó de la sala de audiencias.
If the bailiffs are going to come knocking, I need to know. Dad, it's fine.	Si va a venir la policía necesito saberlo. Papá, estamos bien.
Of course the, ah, the bailiffs, they come after the lot, don't they?	Naturalmente los alguaciles vinieron a por todo, ¿no?