baile tradicional

Translator
Examples

Otras actividades incluidas son sardanas (baile tradicional catalán) y castillos hinchables.	Other activities included are sardanes (traditional Catalan dancing) and bouncy castles.
En Erawan hay también demostraciones de baile tradicional tailandés.	There are also traditional Thai dance performances at Erawan shrine.
Hasta aprendí un baile tradicional caribeño... el Bamboula.	I even learned a traditional Caribbean dance— the Bamboula.
Encuentros de música y baile tradicional.	Traditional music and dance meetings.
Será poco más de los profesores locales de baile tradicional de la aldea de estilo.	It will be few more local dance teachers for traditional village style.
Estando en Rapa Nui no puede dejar de verse un show de música y baile tradicional.	Being in Rapa Nui you cannot miss a show of traditional music and dance.
En verano se realizan demostraciones del baile tradicional de Ibiza, el ball pagès, frente al Ayuntamiento.	In summer traditional Ibizan dancing, ball pages, takes place in front of the Town Hall.
¡Enhorabuena! Esta es tu oportunidad de disfrutar de la sardana, el baile tradicional catalán.	You have chanced upon the traditional Catalan dance of the sardana.
Aquí podemos ver un ejemplo una sevillana cantada y bailada: ¡Esperamos que os guste este baile tradicional español!	Here's an example of a Sevillana (sung and danced): We hope you enjoy this traditional Spanish dance!
Muestras costumbristas de Chiloé: (enero y febrero) Durante los meses de veranos hay fiestas culturales con música, comida y baile tradicional.	Traditional festivals in Chiloé: (January and February) During the summer months we have cultural festivities with traditional music, food and dancing.
Explora las ciudades históricas de Bari y Lecce en un tour de 8 horas, descubriendo los orígenes del baile tradicional de la pizzica.	Explore the historic cities of Bari and Lecce on an 8-hour tour exploring the origins of the traditional pizzica folk dance.
El baile tradicional mallorquín, conocido como Ball de Bot o Ball de Pagès, tiene un marcado carácter matriarcal.	The traditional Mallorcan dances, known as Ball de Bot or Ball de Pagès, have a strong matriarchal character, since they are lead by women.
Para su entretenimiento, disfrute de nuestra Noche Griega, con el baile tradicional griego, tal vez de unirse en uno mismo a trabajar fuera de nuestra deliciosa barbacoa.	For your entertainment, enjoy our Greek Night, with traditional Greek dancing, maybe joining in yourself to work off our delicious BBQ.
También es posible acercarse al baile tradicional sardo y tratar de aprender los pasos más populares y amados en Cerdeña para participar a las noches de entretenimiento y de intercambio cultural.	You can also learn the traditional Sardinian dance and try to learn the most popular steps to participate in evening entertainment.
Un centro cultural para jóvenes artistas locales, esta gran casa característica del siglo XIX presenta exposiciones de arte, noches de baile tradicional cubano, danza folklórica y conciertos de música en el patio.	A cultural hub for young local artists, this large 19th Century house features art exhibits, traditional Cuban dance nights, folkloric dance and music concerts in the courtyard.
Hubo 31 equipos de fútbol, siete equipos de voleibol, seis equipos de baloncesto y tres equipos de seatball, y la participación de unos 50 clubes de baile tradicional de Burundi.	There were 31 football/soccer teams, seven volleyball teams, six basketball teams, and three seatball teams, and the participation of some 50 traditional Burundian dance clubs.
Sant Antoni, por su parte, continuará ofreciendo durante el mes de abril su muestra de baile tradicional payés, que tiene lugar en el Passeig de ses Fonts los domingos a las 11:45 h.	Sant Antoni, in turn, will continue to offer its traditional country dance fair, which is held Passeig de ses Fonts every Sunday at 11:45 am.
Desestructurando muchas de sus normas y añadiendo retazos contemporáneos en las coreografías, consigue mostrar la riqueza del baile tradicional vasco más allá de sus límites y elaborar un lenguaje más fresco y actual.	Breaking many of the rules and adding contemporary snippets to its choreographies, it succeeds in showing the wealth of traditional Basque dance beyond its limits and uses more refreshing and modern language.
Desestructurando muchas de sus normas y añadiendo retazos contemporáneos en la coreografías, con la intención de mostrar más allá de sus límites la riqueza del baile tradicional vasco y conseguir un lenguaje más fresco y actual.	Destructuring many of its rules and adding contemporary touches to the choreographies, with the intention of exceeding the limits of the richness of traditional Basque dance and reaching a fresher, more current language.
La animación cultural y musical corrió a cargo de algunos grupos de artistas de las delegaciones presentes, donde ocuparon un lugar muy especial las arpas galesas y la música y el baile tradicional del país honrado en esta edición.	The cultural and musical animation was carried out by some groups of artists from the present delegations, where the Welsh harps and the traditional music and dance of the country honored in this edition held a very special place.