bailar

Su nombre es ya un símbolo definitivo del tango bailado.
His name is already a definitive symbol of danced tango.
Hoy es la primera vez que has bailado conmigo.
Today is the first time you danced with me.
Cualquier baile se ve precioso si es bailado desde el corazón.
Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
Como si no hubieras bailado en una ventana por un hombre.
Like you've never danced in a window for a guy.
Ha bailado como un cosaco en mi sala.
He's danced like a cossack in my living room.
Ha bailado cuatro veces con el mismo hombre.
She's danced four times with the same man.
Por favor, escúchame, YO nunca ha bailado en mi vida.
Please listen to me, I have never danced in my life.
Nunca he bailado una danza coreografiada en mi vida.
I've never danced like a correct dance in my life.
Nunca he bailado con un hombre en mi vida.
I ain't never danced with no man in my life.
Yo he bailado con un rey antes, su Majestad.
I have danced with a king before, Your Majesty.
Frank, usted y yo hemos bailado alrededor de esto en el pasado.
Frank, you and I have danced around this in the past.
Charleston puede ser bailado solo, con un socio o en un grupo.
Charleston can be danced alone, with a partner or in a group.
Hablaban como si hubiera bailado con el Príncipe de Gales.
They talked as if I'd been dancing with the Prince of Wales.
Nunca has bailado con un chico antes, ¿verdad?
You've never danced with a boy before, have you?
Sabes, desde las sanciones, no he bailado con una chica.
You know, since these sanctions, I haven't danced With a girl.
Como un hombre que ha bailado toda la noche.
As does a man who's been dancing all night.
Todos hemos bailado íntimamente con el dolor y el sufrimiento.
We've all danced intimately with pain and sorrow.
Creo que podrías suponer que en algún momento he bailado.
I think you can assume at some point I've danced.
No, gracias, se hace tarde y he bailado suficiente.
No thanks, it's getting late and I've danced enough.
Has bailado con una forma de vida extraterrestre real, amigo.
You danced with a real live extraterrestrial, my man.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict