bagual

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Muchos fueron los participantes que aguantaron sobre el lomo del bagual y las pruebas se sucedían una a otra casi sin intervalo.	Many participants endured the test on the back of the horse and there was practically no interval between one rider and the next.
Por lo tanto, la captura de Bagual es una de las buenas noticias del mes.	So, the capture of Bagual makes for very good news this month.
El GPS de Bagual se había inactivado hace dos años, por lo tanto su recaptura fue un gran logro para nuestra investigación.	Bagual's GPS had become inactive 2 years ago, so his recapture was a major accomplishment for our research.
Bagual representa un buen ejemplo de las grandes distancias que recorren los pumas machos—¡su territorio abarca más de treinta mil hectáreas!	Bagual presents a good example of the great distances that male pumas will travel—his territory stretches over thirty thousand hectares!
Hace dos años atrás, pasamos más de doce días tratando de recapturar a Bagual, incluso usando datos satelitales de GPS.	Two years ago, we spent more than twelve days trying to recapture Bagual, even with the help of GPS satellite data.
Como pueden ver en la foto, todos sonreímos por la felicidad de habernos reencontrado con Bagual después de tantos años.	As you can see in the photo, we all smiled with the joy of having reunited with Bagual after so many years.
Seguir leyendo Redescubriendo a Bagual: Rastreando Pumas en la Nieve (5/9/12) El puma es un superdepredador que influye directa o indirectamente sobre casi cualquier componente del ecosistema de la Patagonia.	Rediscovering Bagual: Tracking Pumas through Winter Snow (9/5/12) As top predator, the puma has an influence, whether direct or indirect, over almost every component of the Patagonian ecosystem.
Gobernador Dupuy Localización: Paises Argentina, Provincia San Luis.Grandes ciudades: Buena Esperanza, Unión, Nueva Galia, Arizona, Anchorena, Fortín El Patria, Batavia, Bagual, Navia y Fortuna.Informaciones disponibles: Población, Altitud y Clima.	Localisation: Country Argentina, Province San Luis.Major cities: Buena Esperanza, Unión, Nueva Galia, Arizona, Anchorena, Fortín El Patria, Batavia, Bagual, Navia and Fortuna.Available Information: Number of inhabitants, Altitude and Climate.
Los machos como Bagual son muy difíciles de rastrear porque pueden ir muy lejos en solo un día—pero también son especialmente importantes de monitorear, ya que sus movimientos influyen las acciones de otros pumas.	Males like Bagual are very hard to track because they can move so far in a single day—but they are also especially important to monitor, as their movements influence the action of other pumas.
Los antiguos habitantes de la región llamaron a este lugar Bagual Grande por los baguales que se formaban luego de los desbordes del río Utcubamba. Con el tiempo el nombre quedó solo como Bagua Grande, actual capital de la provincia de Utcubamba.	The former inhabitants of the region called this place Bagual Grande, with the passing of time, the city came to be known as Bagua Grande, current capital of the Utcubamba province.
En América del Sur, se llama bagual al caballo salvaje.	In South America, wild horses are called baguales.
Aunque comparten el mismo origen y por lo tanto un patrimonio genético comparable, el bagual, caballo salvaje de América latina es diferente del mustang español que encontramos en México y en casi toda la región de América del Norte.	Even though they are of the same origin, and therefore have comparable genetic heritage, the wild bagual is different from the Spanish mustang which is found in Mexico and in many parts of North America.
El Señor Lira completando la instalación del mastil del Bagual.	Mr. Lira finishing the installation of Bagual's spars.