baggage

el equipaje

The weapons were concealed in the bottom of his baggage.	Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje.
V is the total volume of baggage compartments in m3.	V es el volumen total de compartimentos para equipaje en m3.
Area for baggage transportation on the roof (m2): …	Superficie para el transporte de equipaje en el techo (m2): …
Area for baggage transportation on the roof (m2):	Superficie para el transporte de equipaje en el techo (m2):
As appropriate this shall include the mass of baggage:	según corresponda, se incluirá la masa del equipaje situado:
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.	Pero no quiero responsabilizarme de su equipaje emocional.
Determination of revised standard mass values for passengers and checked baggage	Determinación de valores normalizados de masa revisados para pasajeros y equipaje facturado
Volume of baggage compartments (m3): …	Volumen de los compartimentos para equipaje (m3): …
I want to know when my baggage is going to arrive.	Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje.
For baggage, the relative confidence range (accuracy) amounts to 1 %.	Para el equipaje, el margen de confianza relativo (precisión) ascenderá al 1 %.
I saw a piece of baggage on a chair.	He visto una bolsa de equipaje encima de una silla.
Protection of passengers and cabin baggage	Protección de los pasajeros y el equipaje de mano
Procedure for establishing revised standard mass values for passengers and baggage	Procedimiento para establecer valores normalizados de masa revisados para pasajeros y equipaje
Screening of hold baggage using explosive detection systems (EDS)	Control del equipaje de bodega mediante sistemas de detección de explosivos (EDS)
This shall include the mass of baggage:	Ello incluirá la masa de equipaje situada:
The total mass of passengers, baggage and cargo, including any non-revenue load.	La masa total de pasajeros, equipaje y carga, incluida cualquier carga no comercial.
Determination of revised standard mass values for passengers and checked baggage	Determinación de valores normalizados de masa revisados para pasajeros y equipaje facturado.
I have a lot of baggage, so I can't walk home.	Tengo mucho equipaje, así que no puedo irme andando a casa.
A good deal of time is wasted at baggage collection too.	Se pierde mucho tiempo también en la recogida de equipaje.
Goods in transit (including merchandise, baggage, and all other goods)	Mercancías transportadas (comprendidas las mercancías, equipajes y demás bienes)