bag drop

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

VAT included. Product added molle bag drop discharge peq.	IVA incluido. Producto añadido bolsa de descarga drop molle peq.
Self-service Check-in Check in and get your boarding pass from the kiosk, then proceed to the bag drop counter.	Realice el check-in y obtenga su tarjeta de embarque en la máquina de autoservicio, y diríjase después al mostrador de entrega de equipaje.
Note: For Amsterdam, if you have already completed Online Check-in or collected your boarding pass from the self-service kiosk, you can proceed directly to the self-service bag drop machines.	Nota: Para Ámsterdam, si ya ha realizado el check-in online o recogido su tarjeta de embarque de la máquina de autoservicio, puede dirigirse directamente a las máquinas de autoservicio de entrega de equipaje.
Once you've tagged your bags, send them to the Bag Drop counter*.	Una vez que haya etiquetado sus maletas, envíelas al mostrador de entrega de equipaje*.
Access to priority check-in and bag drop (at select airports)	Acceso a check-in prioritario y entrega de equipajes (en aeropuertos seleccionados)
Priority check-in and bag drop (at select airports)	Check-in y entrega de equipaje prioritarios (en determinados aeropuertos)
Proceed to the first available bag drop desk within Zone A.	Diríjase al primer mostrador de entrega de equipaje disponible dentro de la Zona A.
Furthermore, SkyTeam partners are starting a pilot for fast bag drop at London Heathrow T4.	Además, los miembros de SkyTeam están iniciando una prueba piloto para dejar las maletas rápidamente en Londres Heathrow T4.
Priority check-in and bag drop (at select airports) Priority security screening (at select airports)	Check-in y entrega de equipaje prioritarios (en determinados aeropuertos) Control prioritario de seguridad (en aeropuertos determinados)
Check-in, bag drop & boarding gate opening and closing times are unaffected by delays.	El horario de la facturación, entrega de equipaje y apertura y cierre de la puerta de embarque no se verá afectado por los retrasos.
At the airport, do I need to contact a special desk or can I go to the normal bag drop desk?	En el aeropuerto, ¿tengo que acudir a algún mostrador de facturación de equipaje especial o puedo ir al mostrador de facturación de equipaje normal?
For the first time, all SkyTeam co-located members will share airport services, including check-in desks, self-service kiosks, and bag drop off locations.	Por primera vez, todos los miembros con ubicación conjunta de SkyTeam compartirán los servicios aeroportuarios, incluyendo mostradores de registro, mostradores de autoservicio y ubicaciones para entregar equipajes.
This completed letter should be dated within 2 weeks of your booked flight and presented at either the bag drop desk and/or the boarding gate.	Este formulario debe ser completado y fechado 2 semanas antes de su vuelo y presentado en cualquier mostrador de entrega de equipaje y / o la puerta de embarque.
The travelers of Alaska Airlines and Horizon Air, who have luggage can print their boarding pass, and then can go to their airline's bag drop area.	Los viajeros de Alaska Airlines y Horizon Air, que tiene mucho equipaje puede imprimir su embarque pasar, y luego puede ir a la zona de su aerolínea Bag Drop.
Please make sure you arrive at the bag drop desks at least 90 minutes prior to the scheduled departure of your flight in order that we can carry out all the necessary checks.	Deberás presentarte en el mostrador de entrega de equipaje al menos 90 minutos antes de la hora programada para el despegue para que podamos llevar a cabo las comprobaciones necesarias.
Please make sure you arrive at the bag drop desks at least 90 minutes prior to the scheduled departure of your flight in order that we can carry out all the necessary checks.	Tienes que asegurarte de que te presentas en el mostrador de entrega de equipaje al menos 90 minutos antes de la hora programada para el despegue para que podamos llevar a cabo las comprobaciones necesarias.
Time is on your side, with self-service facilities designed to speed you through check-in and bag drop–leaving you with time to slow down and enjoy the quiet luxuries along the way.	Las instalaciones de autoservicio, diseñadas para que el check-in y la entrega de equipaje sean más rápidos, le ahorrarán un tiempo que podrá invertir en tomarse el proceso con más calma y disfrutar de una experiencia más cómoda y relajada.
Delta began experimenting with the checking-in of bags and boarding of its customers, who are members of its SkyMile loyalty program, at the Ronald Reagan Washington National Airport and has also set up an automatic bag drop desk at Minneapolis-Saint Paul International Airport.	Delta ha comenzado a experimentar con el registro de equipaje y el abordaje con los clientes de su programa SkyMile en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington, además de instalar un kiosko de entrega de equipaje automático en el aeropuerto Internacional St-Paul de Minneapolis.
Bag drop desks close strictly 40 minutes prior to departure.	Los mostradores de entrega de equipaje cierran estrictamente 40 minutos antes de la salida.
Watch the video to see how to use the Bag Drop desks.	Vea el vídeo para saber cómo utilizar los mostradores de facturación de equipajes.