badgered
Past participle ofbadger. There are other translations for this conjugation.

badger

He had been badgered by government agents for some time.
Tiempo antes había sido hostigado por los funcionarios gubernamentales.
She badgered, wanting to know things I didn't know.
Ella me atormentaba, quería saber cosas que ni yo sabía era insoportable.
I don't want you to do this because I badgered you.
No quiero que lo hagas porque te acosado.
Did you ever think I badgered the lawyers or their clients?
¿Cree usted que alguna vez he acosado a los abogados o a sus clientes?
She doesn't look badgered to me.
A mí no me parece que esté siendo presionada.
He badgered me for another five minutes about why I didn't want the free certs.
Él me acosaba por otros cinco minutos alrededor porqué no deseé los certs libres.
She doesn't look badgered to me.
No me parece. Denegada.
No, what I don't like is being doubted and badgered at every turn.
No, lo que no me gusta es que se dude de y ser presionada en cada caso.
What more can I say than I've said hundred times before... when you've badgered me with your questions?
¿Qué más puedo decir que lo que he dicho antes cientos de veces... cuando me has importunado con tus preguntas?
I danced between chemo and radiation cycles and badgered him to fit it to my performing dance schedule.
Bailé entre los ciclos de radiación y quimio y me las arreglé para adaptarlos a mi itinerario de baile.
Where I've lied to a reporter, or smeared an innocent bystander, or badgered a friend into giving money.
Cuando he mentido a un periodista, o manchado a un inocente transeúnte, o presionado a un amigo para que dé dinero.
The uprooting proves after all that when the Jews are badgered they capitulate, and if the badgering continues, they will continue to capitulate.
El desarraigamiento demuestra después de todo que cuando los judíos son acosados, capitulan; y si el acoso continúa, ellos continuaran capitulando.
Over much of the next year, President Harding and his cabinet members wheedled, badgered, and cajoled steel executives to end the long hours.
Sobre mucho del próximo año, presidente Harding y sus miembros del Consejo wheedled, acosados, y engatusados los ejecutivos de acero para terminar las largases horas.
Now, if you were the CEO of such a company, badgered by investors and buffeted by change, about what happens 30 years out.
Ahora, si Uds. fueran CEOs de una empresa de este tipo, acosados por los inversores y sacudidos por el cambio, por lo que pase en 30 años.
However much I badgered Anthony to be allowed to write a screenplay, it was his firm intention to write and direct the film himself.
Por más que di la lata a Anthony para que me dejara escribir el guion, era su firme intención escribir y dirigir la película él mismo.
For over a year Messrs. Harding, Davis, and Hoover badgered, threatened, and cajoled executives of the major steel companies to end the 12-hour day.
Durante más de un año, los Sres. Harding, Davis, y Hoover acosado, amenazado, y engatusado ejecutivos de las principales compañías de acero para poner fin al día de 12 horas.
Summoned to appear before the tribunal, Archbishop Maloyan, standing, was badgered with questions regarding the weapons that he had supposedly hidden; he responded that the matter was entirely made up.
Requerido a presentarse ante el tribunal, Monseñor Maloyan, de pie, es acosado con preguntas relativas a las armas que habría escondido; él responde que se trata de una pura invención.
Thank you to everyone who has inquired, encouraged, badgered, begged and finally preordered for their patience while we have spent the time to make sure that this release is worthy of the Total War name.
Gracias a todos aquellos que han preguntado, animado, amenazado, suplicado y finalmente, reservado, por su paciencia mientras dedicábamos el tiempo necesario para asegurarnos de que este lanzamiento merecía pertenecer a la familia Total War.
Workers will be urged and badgered to choose between the lesser of two evils this November and subordinate our own interests to one of the parties that defends the rule of the exploiters.
Instan y hostigan a los trabajadores a que escojan entre el menor de dos males este noviembre, y subordinemos nuestros propios intereses de clase a uno de los partidos que defiende el dominio de los explotadores.
After watching Rachel badgered on the stand, and having her words twisted by Brady to the point that she becomes emotionally distraught, rather than allow Drummond to cross-examine her to correct the record, Bert tells him to let her go.
Después de ver a Rachel acribillada en el estrado, y con sus palabras retorcidas por Brady hasta el punto de que ella se convierte emocionalmente angustiada, en lugar de permitir que Drummond la interrogue para corregir el expediente, Bert le dice que la deje ir.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS