badana

sheepskin

Incorpora badana de microfibra 300-series moldeada y elástica, con tratamiento antibacteriano.	With moulded and elastic 300-series microfiber pad, with anti-bacteria treatment.
Los culottes falsificados pueden ser identificados por la badana.	Counterfeit shorts can be identified by the pad.
Este largos guantes de badana, que no vayan a salir alguna posibilidad de heladas.	This long gloves of sheepskin, which will not leave any chance of frost.
La tela de la capa superior suave funciona perfectamente con una variedad de cremas de badana.	Soft top layer fabric works perfectly with a variety of chamois creams.
La badana perforada se ha diseñado para asegurar un secado rápido en aventuras de varios días.	The perforated chamois has been designed to ensure quick drying for multi-day adventures.
La badana monolítica diseñada a propósito proporciona la cantidad adecuada de apoyo en una sola capa.	Purposefully designed monolith chamois provides the right amount of support in a single layer.
La badana es la misma perforada que se utiliza en el Pro Team Lightweight Bib Shorts.	The chamois pad is the same perforated one used in the Pro Team Lightweight Bib Shorts.
La badana cayó otra vez.	The woman smiled again.
Cuando bajan las temperaturas, estas mallas de invierno con badana te mantendrán abrigada para seguir entrenando duro.	When the temperature drops, these padded winter tights will keep you warm and training hard.
Las mejores cremas de badana son hidratantes y anti-bacterianas para que vayas cómodo, especialmente con mucho calor o lluvia.	The best chamois creams are moisturising and anti-bacterial to keep you comfortable, especially in very hot or wet conditions.
Tejidos de secado rápido y una badana perforada hacen que el culotte esté siempre listo para tu próxima ruta.	Fast-drying fabrics and a perforated chamois pad mean the bibs will always be ready for your next ride.
La badana se seca mucho más rápido que nuestra badana normal, para ofrecer una mayor comodidad en las aventuras de varios días.	The chamois dries much more quickly than our standard pad, for comfort on multi-day adventures.
Totalmente forrado con una badana de felpa que parece ser usado en sentido inverso y en excelentes, polilla condición libre.	Fully lined with a plush sweatband which appears to be worn in reverse and in excellent, moth free condition.
Esta versión de las Core Winter Tight presenta la misma badana probada que se usa en el Core Bib Short.	This version of the Core Winter Tight features the same proven pad as used in the Core Bib Short.
Está confeccionado en tejidos de alta calidad para un mayor rendimiento e incorpora badana Elite Pursuit 1:1 para una excelente confort.	Made of premium fabrics for greater performance and incorporates an Elite Pursuit 1:1 pad for superb comfort.
Están confeccionados con un tejido de nylon ligero y de alta resistencia, con cintura elástica y badana interior específica para niños.	They are made with highly resistant, lightweight nylon fabric, with elastic waist and inner pad specific for children.
El culotte también utiliza la misma badana tope de gama de los especialistas Cytech con un acolchado fino y un acabado de gamuza.	The shorts also use the same, top-of-the-range pad from specialists Cytech with slim padding and a chamois finish.
Además de la comodidad de la badana SmoothVapor, el tejido de las piezas laterales está diseñado para mejorar la resistencia al viento.	Along with the comfort of a SmoothVapor chamois, the fabric of the side panels is designed to improve wind resistance.
Al combinarlos utilizando el calculador de talla de Rapha, la anchura del sillín encaja perfectamente con la badana del culotte.	When paired together using Rapha's fit calculator, the width of the saddle perfectly matches the chamois pad in the bib shorts.
Incorpora badana New Lucky, tirantes en tejido de malla y dobladillo en tejido suave con inserciones de silicona para un excelente ajuste sin compresión.	Incorporating a New Lucky pad, mesh fabric braces and soft fabric hem with silicone inserts for an excellent fit without compression.