badajo

Él tiene la tercera pieza de la campana, el badajo.	He has the third piece of the bell, the striker.
No hay campana sin badajo, ni sopa buena sin ajo.	There is no bell without a clapper, nor good soup without garlic.
Mazo: parte del badajo que golpea las paredes de la campana.	Mallet: part of the clapper that hits the bell edge.
Cuando Abdullah advirtió el badajo le preguntó si iba a venderlo.	When Abdullah noticed the clapper he asked if he would sell it.
Antiguo instrumento en forma de campana pequeña con badajo.	Ancient instrument in the form of a small bell with a clapper.
Si aún no le has dado ese badajo, lo necesito.	If you haven't given her that bell striker yet, I need it.
¿Qué has hecho con el badajo?	What did you do with the clapper?
Muelle: dispositivo que hace regresar el badajo hacia el centro.	Spring: returns the clapper towards the center.
Cuando el baile haya empezado, podemos irnos de aquí y encontrar ese badajo.	Once the dance is underway, we can get out of here and find that striker.
No, el badajo no está allí.	No, the clapper isn't there.
Cuando le quite el badajo, te la devuelvo.	When I get the clapper out of it, you can have it back.
Pero yo no... Esto es "badajo" en italiano.	But I didn't... What this actually means in Italian is "bell end".
Y ahora lo haré yo, y voy a parecer un un badajo.	Now I've got to do it. I'm going to look like the ding aling here.
Ladrillos antiguos, el badajo de una campana, un amuleto y pedazos de yeso ornamentado ahora son historia digitalizada.	Ancient bricks, a bell clapper, an amulet and ornamented parts of plastering are now digitalized history.
La masa del badajo no será inferior al 3 por 100 de la masa de la campana.	The mass of the striker shall be not less than 3% of the mass of the bell.
Característico también son los llamados puentes badajo, construidas de losas delgadas de puentes de granito más de arroyos y ríos.	Characteristic are also the so-called clapper bridges, built of thin slabs of granite bridges over creeks and rivers.
En la mayoría de los casos, la torsión testicular afecta a hombres que tienen una afección llamada deformidad en badajo de campana.	Most cases of testicular torsion affect guys who have a condition called a bell clapper deformity.
En su visión de un hombre con un badajo en la mano, vestido con una túnica verde pase de largo.	In his vision a man with a clapper in his hand, dressed in a green robe pass by.
La mayoría de los casos de torsión testicular ocurren en varones que tienen una condición genética denominada deformidad en badajo de campana.	Most cases of testicular torsion are in males who have a genetic condition called the bell clapper deformity.
Cuando sea posible, se recomienda utilizar un badajo accionado mecánicamente para asegurar una fuerza constante, si bien deberá ser también posible el accionamiento manual.	Where practicable, a power-driven bell striker is recommended to ensure constant force but manual operation shall be possible.