bad-tempered

Popularity

500+ learners.

He is a bad tempered, fiery merman.	Él es un mal, ardiente tritón templado.
Generally speaking a person who is labelled as bad tempered is of a touchy nature and is difficult to get on with most of the time, never really allowing the bad temper to go away.	En general, una persona etiquetada como malhumorada es de naturaleza delicada y es difícil seguir adelante la mayor parte del tiempo, nunca permitiendo que el mal genio desaparezca.
Doris is incoherent and bad tempered and in certain ways, naïve.	Dóris es incoherente, con mal carácter y en ciertos aspectos, ingenua.
My husband who is usually very good natured became bad tempered and aggressive.	Mi marido que es generalmente muy bondadoso hizo malo moderado y agresivo.
For this reason you will become bad tempered, depressed or even aggressive.	Por esta razón, sufrirás de mal humor, depresión o incluso agresividad.
And why do you always have to be so bad tempered?	¿Y por qué siempre tienes tú mal temperamento?
The boy was bad tempered, and often shouted at Taktra.	Se enfadaba a menudo y muchas veces gritaba al propio Taktra.
That's why they're so bad tempered.	Es por eso que están tan mal humor.
Well, I like badgers because they're bad tempered and they look good.	Me gustan los tejones porque tienen mal humor y se ven bien.
I get the bad tempered one.	Me toca el malhumorado.
It's you that's bad tempered!	¡Tú tienes mal carácter!
Musharraf accused Hamid Karzai of being like an ostrich at a bad tempered summit in Washington on September 27.	Musharraf acusó a Hamid Karzai de ser como un avestruz en la cumbre de Washington del 27 de septiembre.
Why are you so bad tempered?!	¿Por qué tan mal carácter?
Constructive abstention is made fragile by the right of veto, possible even bad tempered veto, of one of the Member States. And that is with only fifteen Member States!	La abstención constructiva está fragilizada por el derecho de veto, aunque fuera por el mal humor, de uno de los quince Estados, ¡y solo hablo de quince Estados!
Bad tempered, isn't she?	Tiene mal genio, ¿no?
Bad tempered: He did have a quick temper and it could be a very effective deterrent to the one who incurred it, but he got over his tempers quickly and did not bear a grudge in the usual sense of the word.	Mal genio: tenía un temperamento rápido y podría ser un impedimento muy efectivo para quien lo incurrió, pero superó su temperamento rápidamente y no guardó rencor en el sentido habitual de la palabra.