bad influence

mala influencia

Now my wife feels this friend is a bad influence.	Mi esposa siente que esta amiga es una mala influencia.
But you are a bad influence in this department.	Pero tú eres una mala influencia en este departamento.
I think the Winchesters are a bad influence on you.	Creo que los Winchester son una mala influencia para ti.
Now my wife feels this friend is a bad influence.	Mi mujer piensa que esta amiga es una mala influencia.
Don't let him be a bad influence on others.	No le dejes ser una mala influencia para los otros.
You could be a bad influence on the other children.	Podría ser una mala influencia para los otros chicos.
Keep away from this man, he's a bad influence.	Mantente alejado de este hombre, es una mala influencia.
Lucas thinks Lara has a bad influence on John.	Lucas piensa que Lara es una mala influencia para John.
With someone like you, there's always a bad influence.	Con alguien como tú, siempre hay una mala influencia.
The neighbors accused teenie of being a bad influence.	Los vecinos acusaron a Teenie de ser una mala influencia.
At least jazz is having a bad influence on you.	Por lo menos el jazz está teniendo mala influencia sobre ti.
This creates a bad influence on their artistic work.	Y esto genera una mala influencia en su obra artística.
I think the new physician is a bad influence.	Creo que el nuevo médico es una mala influencia.
I think I've been a bad influence on you, Ace.	Creo que he sido una mala influencia para ti, Ace.
Or it is having a bad influence on your health and life.	O está teniendo una mala influencia en su salud y vida.
And sometimes that can be a bad influence on others.	Y en ocasiones puede ser una mala influencia para los demás.
I think he might be a bad influence on you.	Creo que puede ser una mala influencia para ti.
And I think she's a bad influence on Nate.	Y creo que es una mala influencia para Nate.
Your genes and bad influence have done it for you.	Tus genes y tu mala influencia lo han hecho por ti.
Your dad thinks I'm gonna be a bad influence on you.	Tu papá piensa que seré una mala influencia para ti.