bad financial situation

Translator
Examples

I'm in a bad financial situation.	Estoy en una mala posición financiera.
There are some lenders out there that will bully you and treat you like you are inferior because of your bad financial situation.	Hay algunos prestamistas por ahí que te intimidan y te tratan como si son inferiores debido a su mala situación financiera.
However, I want to state that the Banks' liking for gambling drove him to a very bad financial situation, near bankruptcy.	No obstante, quiero adelantar que la afición de Banks por el juego lo llevó a una situación económica muy mala, cercana a la bancarrota.
Due to the bad financial situation of New York State there is almost no money which the schools can use to provide afterschool activities.	Debido a la mala situación financiera del estado de Nueva York, no se cuenta con dinero en las escuelas para actividades luego de clases.
A bad financial situation of the family may lead to undernourishment of children, negatively influencing their psychological and physical development and resulting in a decrease of their educational opportunities.	Una mala situación financiera de la familia puede conducir a la malnutrición de los niños, influir negativamente en su desarrollo psicológico y físico y reducir sus oportunidades de estudiar.
Even though Mia was disappointed by her boss's behavior and was in a bad financial situation, she felt that even if she wanted her money earlier, her boss would not pay.	A pesar de que Mia estaba decepcionada por el comportamiento de su jefe y estaba en una mala situación financiera, sintió que incluso si quería su dinero antes, su jefe no pagaría.
The complainant claimed that the Commission should have used a less favourable credit rating than BB grade for the benchmark construction for some exporting producers which were in particularly bad financial situation.	El denunciante alegó que la Comisión debería haber utilizado una calificación crediticia menos favorable que la BB para establecer la referencia respecto de algunos productores exportadores que se encontraban en una situación financiera especialmente mala.
Unfortunately, one of the big problems that the school is facing is a bad financial situation, so the expenses for the preparations and travels are usually paid by the sponsors and donors.	También destacó que uno de los mayores problemas que afronta esta escuela es la mala situación financiera, por eso para los preparativos y gastos de viaje se recibe dinero de los patrocinadores y donadores.
In the Commission’s view, this acknowledgement and the constant bad financial situation of EVO reveal that the loans granted by private banks under a free guarantee provided by the City (or AGVO) would not have been obtained either without that guarantee.	La Comisión estima que el reconocimiento de este hecho y la mala situación financiera permanente de EVO ponen de manifiesto que los préstamos concedidos por bancos privados gracias a la garantía sin contraprestación proporcionada por la corporación municipal (o AGVO) tampoco se habrían obtenido sin dicha garantía.