backstrap

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Adjust the backstrap to get a comfortable and secure fit.	Ajusta la correa para lograr un ajuste cómodo y seguro.
Guide the backstrap up and over your head.	Guía la correa hacia arriba sobre tu cabeza.
Pull the backstrap over your head from the back to remove the goggles.	Tira la correa sobre tu cabeza desde atrás para quitarte las gafas.
Guide the backstrap over your head so that it's level with the eyecups.	Guía la correa sobre tu cabeza para que quede al nivel de los cubreojos.
Pull on the backstrap to get a feel for how the goggles wear.	Tira la correa para tener una idea de cómo se usan las gafas.
Is your backstrap around your hips and connected to the other end of the loom?	¿Está su correa alrededor de su cadera y conectada al otro extremo del telar?
The other loom bar will be attached to you by way of the backstrap.	La otra barra de telar se sujetará a ustedes por medio de la correa de cintura.
Your first project has been completed and you now have your own hand-woven backstrap!	Su primer proyecto ha sido completado y ya tienen su propia correa tejida a mano.
Alternatively, you can start with the backstrap around your neck and the goggles dangling in front of you.	Como alternativa, puedes comenzar con la correa alrededor del cuello y las gafas colgando frente a ti.
Guatemala also gave me my love of salsa dancing, backstrap weaving, and singing in public.	Además, Guatemala me regaló mi amor por la salsa, tejer con telar de cintura, y cantar en público.
Cords are passed through the braided ends which serve to attach the backstrap to the loom bars.	Se pasarán cuerdas a través de los hilos trenzados que servirán para sujetar la correa a las barras del telar.
Flip the backstrap over to the front side of the goggles to keep it out of the way while you put them on.	Voltea la correa hacia la parte delantera de las gafas para que no molesten mientras te las pongas.
The pants Colmar Alpine Shelly is characterized by the preformed knees are destined to and the backstrap contoured fleece, which shelters from the cold.	Los pantalones de Colmar Alpino Shelly se caracteriza por el preformado de rodillas estén destinados y la correa trasera contorneada polar, que abriga del frío.
Reach behind your ears and slide your thumbs underneath the sides of the backstrap, then lift it over your crown until the goggles come free.	Ve hacia detrás de las orejas y desliza los pulgares debajo de los lados de la correa, luego levántala sobre tu cabeza hasta que las gafas salgan.
The women weave on backstrap looms, the men cultivate corn on mountain slopes and valley plots, and the people of different villages exchange goods in open markets.	Las mujeres tejen en telares de mecapal, los hombres cultivan el maíz en las laderas de las montañas y en los valles, y las gentes de los diferentes pueblos intercambian productos en mercados al aire libre.
I recommend weaving a narrow sample band of around 28 ends (14 revolutions on the stakes) to become familiar with your loom before attempting the wider piece which will be used to make your backstrap.	Yo recomiendo tejer una banda de muestra angosta de aproximadamente 28 hilos (14 vueltas en las estacas) para familiarizarse con su telar antes de intentar un proyecto más ancho el cual será usado para hacer su correa de cintura.
She also blogs at Backstrap Weaving, where she shares her latest projects and her experiences with indigenous teachers.	También escribe un blog, Backstrap Weaving, donde muestra sus más recientes proyectos y comparte sus experiencias con tejedores indígenas.
She runs the Backstrap Weaving Group s on Weavolution and Ravelry and has a gallery of her work on Flickr.	Administra los grupos de Backstrap Weaving en Weavolution y Ravelry y sus páginas en Flickr tienen una galería de sus trabajos.
Get creative, play with stripes. You can find instructions on how to prepare your warp with combinations of stripes and horizontal bars in Laverne's Backstrap Warping Tutorial.	Pueden encontrar instrucciones de cómo preparar su urdimbre con combinaciones de rayas y barras horizontales, como se ven abajo, en el Laverne's Backstrap Warping Tutorial.
All bones, tendons, cartilage, neckstrap and backstrap (paddywack) (ligamentum nuchae) and coarse connective tissues must be cleanly removed.	Deberán separarse limpiamente todos los huesos, tendones, cartílagos, ligamentum nuchae y tejidos conectivos gruesos.