backpedal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Officially, I'm going to backpedal, but only on page two.	Oficialmente, tengo que dar marcha atrás. Pero solo en la página dos.
Though, the manufacturer also offers it as version with backpedal brake.	Por otro lado, el Fabricante también ofrece la versión con freno contrapedal.
The country is moving in the right direction, but should not backpedal.	El país se está moviendo en la dirección correcta, pero no debe dar marcha atrás.
Oh, don't you ever backpedal your ego with me, missy.	No des marcha atrás conmigo, señorita.
Mariella replies Move on, or backpedal a bit?	Mariella respuestas seguir adelante, o dar marcha atrás un poco?
As BP version, this Kreidler e-bike Vitality Eco 6 Di2 is equipped with a backpedal.	Como variante RT esta Kreidler E-Bike Vitality Eco 6 Di2 está equipada con un freno contrapedal.
I've gone too far. So I had to backpedal a little.	Así que tuve que dar marcha atrás un poco.
We offer this e-bike model also with a backpedal brake (instead of a freewheel).	También te ofrecemos este modelo de bicicleta eléctrica con un freno de contrapedal (en vez de marcha libre).
Each time the Islamists have put forward a controversial proposal they have been forced to backpedal.	Cada vez que los islamistas han querido impulsar una propuesta controversial han tenido que limitarse.
We offer this e-bike model also with freewheel (instead of a backpedal brake).	También te ofrecemos este modelo de bicicleta eléctrica con marcha libre (en vez de buje con freno y cambios integrados).
This time his armor was giving way, and the blows were powerful enough to make him backpedal from the ring.	Esta vez su armadura estaba cediendo, y los golpes eran lo suficientemente poderosos como para hacerlo retroceder desde el ring.
Grassroots activism throughout the PPP area soon led the Fox government to backpedal.	El accionar de grupos sociales y civiles a todos los niveles del área del PPP pronto hizo retroceder al gobierno de Fox.
Soon after the president's press conference, scientists began to backpedal on whether the meteorite actually showed signs of life.	Poco después de la conferencia de prensa del presidente, los científicos comenzaron a dar marcha atrás acerca si el meteorito de hecho mostraba signos de vida.
Were they told to backpedal and take away any win they might otherwise have secured?	Se les dijo que remaran hacia atrás, y que dejaran de lado cualquier ventaja que de otra manera se habrían asegurado?
Forces within the Salvadoran government continually backpedal the peace accord commitments that President Calderón Sol reaffirms, and to date there has been no leadership to neutralize them.	Existen en el gobierno salvadoreño fuerzas que desdicen continuamente del compromiso con los acuerdos de paz que el Presidente Calderón Sol reafirma.
The Corratec e-bike E-Power Active 8S Coaster 400 (Diamond, 28 inches) comes as a men's version with a diamond frame and a backpedal brake.	La Bicicleta eléctrica E-Power Active 8S Coaster 400 (Diamond, 28 Pulgadas) Corrate propone un modelo masculino con cuadro de diamante y buje con freno y cambios integrados.
As its full implications have sunk in, some Member States have been quietly attempting to restrict the scope of its application and backpedal on its implications.	Como han demostrado sus consecuencias plenas, algunos Estados miembros han estado intentando sigilosamente limitar el alcance de su aplicación y dar marcha atrás a sus consecuencias.
The Sinuse-bike BC30 (Wave, 28 inches) is equipped with the approved BOSCH technology and a seven gears Shimano Nexus hub gear with backpedal.	La Bicicleta eléctrica BC30 (Wave, 28 Pulgadas) Sinus está equipada con la aclamada tecnología BOSCH y unos cambios internos de buje de 7 marchas Nexus de Shimano con contrapedal.
The censorship sparked strong public discontent and the CSE had to backpedal, using various formalities before finally retracting its decision as if it had never been made.	La censura causó un gran revuelo y malestar en la opinión pública, y el CSE tuvo que maniobrar, usando varias formalidades, hasta retractarse de su decisión, como si nunca la hubiera tomado.
For one, US corporate presidential spokesperson Barack Obama was forced by Pentagon white hats to backpedal on missile sanctions he had announced against Iran.	Por un lado, el portavoz presidencial de la corporación de los EEUU, Barack Obama, fue obligado por los Sombreros Blancos del Pentágono a dar marcha atrás en las sanciones sobre misiles que había anunciado contra Irán.