backpay

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This makes any backpay claims much easier to prove.	Esto facilita mucho más la comprobación de reclamaciones por salarios atrasados.
Calculate owed wages and handle backpay claims.	Calcular los salarios debidos y ocuparse de las reclamaciones por salarios atrasados.
What is this? It's backpay for this last week.	¿Qué es esto? Es el pago atrasado de la semana pasada.
An ITF agreement makes it easier to resolve any backpay claims.	Un acuerdo de la ITF facilita la resolución de reclamaciones de salarios atrasados.
A:The City is aiming to pay backpay by the end of April 2015.	R:Se tiene fijado dicho pago para finales de abril de 2015.
If you wait six months to apply, you'll only get four months backpay.	Si usted espera seis meses para presentar su queja, solo obtendrá cuatro meses de salarios atrasados.
National Labor Relations Board eliminated the remedy of backpay for undocumented workers whose labor rights have been violated.	V. National Labor Relations Board eliminó el remedio de salarios atrasados para trabajadores sin documentos cuyos derechos se han violados.
The new bill also provides for a double backpay to compensate workers for additional harm associated with losing their jobs.	La nueva ley también prevé el pago de un reatroactivo doble para que los trabajadores puedan compensar los daños causados por la pérdida del empleo.
President Donald Trump has already signed legislation that guarantees employees will receive all backpay missed during the lapse in funding.	El presidente Donald Trump firmó una legislación que garantiza que los empleados recibirán todo el pago atrasado que dejaron de recibir durante la suspensión de fondos.
They have decided to pursue the claim of either re-instatement to their jobs or at least a termination that includes their backpay and an appropriate severance package.	Han decidido proseguir con la demanda para que las reinstalen en sus puestos de trabajos, o al menos, obtengan un despido que incluya compensación retroactiva y una indemnización apropiada.
In one instance, the contractor was ordered to pay nearly a million dollars in backpay and penalties for wage theft and numerous wage and hour violations.	En uno de los casos el contratista fue obligado a pagar casi un millón de dólares de retroactivos salariales y multas por robo de salarios y varias violaciones a los salarios y al horario laboral.
In front of the U.S. Embassy in Mexico, family members of former bracero workers, deported immigrants and electrical workers ask U.S. president Barack Obama to pay bracero's backpay and to push for immigration reform.	Frente a la embajada de EUA en México, familiares de ex braceros, inmigrantes deportados y trabajadores electricistas del SME, piden al presidente Barakc Obama que pague los fondos de ahorro y que empuje la reforma migratoria.
In front of the U.S. Embassy in Mexico, family members of former bracero workers, deported immigrants and electrical workers ask U.S. president Barack Obama to pay bracero's backpay, to push for immigration reform, and to help solve Mexico's problems.	Frente a la embajada de EUA en México, familiares de ex braceros, inmigrantes deportados y trabajadores electricistas del SME, piden al presidente Barakc Obama que pague los fondos de ahorro, que empuje la reforma migratoria y que ayude a resolver los problemas de México.
Members of Congress left Washington for the weekend after passing a measure to ensure that federal workers will get backpay once the shutdown ends.	Los miembros del Congreso dejaron Washington por el fin de semana después de aprobar una medida para asegurar que los trabajadores federales recibirán su paga retroactiva una vez que termine el cierre.
This process ended with a ruling in favor of the petitioner in which his dismissal was reversed, the SUNAT was ordered to reinstate him to his job and to provide backpay.	Este proceso terminó con sentencia a favor del peticionario en la cual se declaró la nulidad del despido, se ordenó su reincorporación y el pago de los haberes dejados de percibir.