backlogs

backlog

Popularity

500+ learners.

This means that there are visa backlogs in some preferences.	Esto significa que hay retrasos de visado en algunas preferencias.
There would be backlogs, litigation and crowded detention centers.	Habría casos pendientes, litigación y centros de detención abarrotados.
The main problem of the judiciary in Slovenia is court backlogs.	El principal problema del poder judicial en Eslovenia es la acumulación de causas.
As a result of these numerical limitations, visa backlogs exist in certain preference categories.	Como resultado de estas limitaciones numéricas, carteras de visado existen en determinadas categorías de preferencia.
And we will continue to work to make sure those backlogs are eliminated.	Y continuaremos esforzándonos para asegurarnos de que se elimine esa acumulación de trabajo.
We got backlogs, but I'll try to run it through quick as I can.	Tenemos trabajo atrasado, pero voy a tratar de procesarlo lo más rápido posible.
The waterproofing layer should be continuous, without bowls, cracks, swellings and backlogs.	La capa de la hermeticidad debe ser continua, sin fregaderos, las grietas, las inflamaciones y los atrasos.
Disability backlogs cause a hardship for patients and their families.	La demora en determinar casos de incapacidad causa dificultades tanto para los pacientes como para sus familias.
An unacceptable error rate existed in handling the forms resulting in inefficiencies and backlogs.	Había una tasa de error inaceptable en la tramitación de los formularios que ocasionaba ineficiencias y atrasos.
Nonetheless, there is still a need to address cumulative backlogs, particularly in the states.	No obstante, destaca también la necesidad de enfocarse a los rezagos acumulados, especialmente en las entidades federativas.
The tools help reduce court backlogs and improve the quality of justice.	Estos instrumentos contribuyen a reducir la acumulación de causas en los tribunales y mejoran la calidad de la justicia.
Concern was also expressed at the delay, backlogs and level of effectiveness of the Administrative Tribunal.	También se manifestó inquietud por la demora, el trabajo atrasado y el nivel de eficacia del Tribunal Administrativo.
The strategy to reduce judicial property backlogs needs to be implemented.	Es necesario aplicar la estrategia para reducir los atrasos en las diligencias judiciales relacionadas con los bienes raíces.
Common delays can be due to e.g. weather incidents, customs or backlogs.	Los retrasos comunes pueden ser debido e.g a los incidentes, a las aduanas o a las reservas del tiempo.
This lengthy and costly process can sometimes create backlogs, slowing release and commercialization of new varieties.	Este proceso prolongado y costoso a veces crea rezagos y demora la liberación y comercialización de nuevas variedades.
We are nonetheless afraid that this measure is quite inadequate for getting to grips with the existing backlogs.	Sin embargo, nos preocupa que esta medida no sea suficiente para satisfacer los atrasos existentes.
During the first half of 2004, significant improvements progress has been made in reducing publication backlogs.	En la primera mitad de 2004, se lograron avances considerables en la reducción del trabajo atrasado de publicación.
Connex2 systems help you avoid stumbling blocks like machine-shop backlogs and high fabrication costs.	Los sistemas Connex2 le ayudan a evitar tropiezos como retrasos de máquinas o taller y los altos costos de fabricación.
It recently issued a document in which the Tribunal blames the EPO for its increasing backlogs.	Se ha publicado recientemente un documento en el que el Tribunal culpa a la EPO por sus retrasos cada vez mayores.
Museums dealing with backlogs in registration or unregistered collections, should follow steps 4 to 8.	Los pasos 4 a 8 pueden igualmente servir para la catalogación de fondos atrasados o colecciones no inventariadas.