back-to-back

Ins or not such a thing,Always lost and found back-to-back.	Ins o no tal cosa,Siempre perdido y encontrado de back-to-back.
I think it's a result of moving on back-to-back days.	Creo que es un resultado del traslado por días consecutivos.
Pick your size or attach 2 headphones when playing back-to-back.	Elige tu tamaño o conecta 2 auriculares cuando actuéis dos DJs.
Pick your size or attach 2 headphones when playing back-to-back.	Elige tu tamaño o conecta 2 auriculares cuando actúen dos DJs.
Russia can also lose back-to-back matches for the first time since 2010.	Rusia también puede perder partidos seguidos, por primera vez desde 2010.
Their meetings have been scheduled back-to-back to maximize participation.	Sus reuniones se han programado seguidas para lograr la máxima participación.
Private back-to-back meetings were held with the representatives of Eritrea and Ethiopia.	Se celebraron reuniones privadas consecutivas con los representantes de Eritrea y Etiopía.
Pick your size or attach 2 headphones when playing back-to-back.	Elige tu tamaño o conecta 2 audífonos cuando actúen dos DJs.
The days do not have to be back-to-back.	Los días no tienen que ser consecutivos.
Pallets are stored back-to-back without aisles for exceptionally dense storage.	Las plataformas se almacenan continuamente sin los pasillos para el almacenamiento excepcionalmente denso.
This applies, for example, in the case of a back-to-back construction [4].	Esto se aplica, por ejemplo, en el caso de la construcción back-to-back [4].
Treatment of substations, back-to-back stations and compressor stations	Tratamiento de las subestaciones, estaciones adosadas y estaciones de compresión
Stand out in the middle of the room. Stand back-to-back.	Poneos en medio de la habitación, espalda con espalda.
Ross feels good enough to put in performances in back-to-back nights.	Ross se siente lo suficientemente bueno como para poner en actuaciones en back-to-back noches.
I want you to sleep in a circle, back-to-back.	Quiero que duerman en círculo, espalda con espalda.
Her team has won two straight after having dropped back-to-back games.	Su equipo ganó dos seguidos después de haber perdido los juegos anteriores.
Print page 2 back-to-back with page 3.	Imprime página 2 a espaldas con página 3.
But I'll be in back-to-back seminars all day.	Pero voy a ir de seminario en seminario todo el día.
Every line in perfect order, back-to-back.	Cada línea en un orden perfecto, en forma consecutiva.
The second preparatory committee meeting will be organized back-to-back with the Ministerial Meeting.	La segunda reunión del comité preparatorio se celebrará simultáneamente con la Reunión Ministerial.