back-breaking work

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Often it falls to women and children to do the back-breaking work.	Con frecuencia le toca a las mujeres y a los niños hacer el trabajo que les destroza la espalda.
We have forgotten about the whippings, humiliation, isolation, back-breaking work, and physical and moral injuries.	Hemos olvidado los látigos, la humillación, el aislamiento, el trabajo duro, las heridas físicas, síquicas y morales.
This word mostly means to work very hard, or to do back-breaking work.	Esta palabra se refiere a trabajar muy duro o esclavizarse haciendo algo.
It's back-breaking work, you know.	Es un trabajo agotador, ya sabes.
Captcha Getting visits organically by yourself via forum postings, backlinking, mass emails can be back-breaking work.	Captcha Conseguir visitas orgánicamente por sí mismo a través de mensajes en los foros, backlinking, correos electrónicos en masa puede ser un trabajo agotador.
The back-breaking work continued, however, this time in an iron parts factory across the street from the prison.	El trabajo arduo continuó, sin embargo, esta vez en una fábrica de piezas de hierro situada en frente de la cárcel.
For six years she was forced to do heavy, back-breaking work for 12 hours a day, six days a week.	Durante seis años se vio obligada a hacer trabajo pesado durante 12 horas al día, seis días a la semana.
California's immigrant workers do much of the lowe st-paid, back-breaking work in the world's sixth largest economy.	Los trabajadores inmigrantes de California (la sexta economía del mundo) hacen la mayor parte del trabajo, el más pesado y el peor remunerado.
This can be back-breaking work, particularly in the pinot noir parcel, as our pinot noir vines are much shorter than the others.	Esto puede ser un trabajo agotador, particularmente en la parcela de pinot noir, como nuestro pinot noir vides son mucho más cortos que los otros.
His seminary formation was interrupted by six months' compulsory government service in a labor camp, which entailed back-breaking work in murky swamps.	Su formación como seminarista se vio interrumpida por un servicio obligatorio en un campo de trabajo, el cual implicaba trabajo muy pesado en tenebrosos pantanos.
Years ago, the shoots were transplanted one by one by hand—back-breaking work, since the farmers had to bend down the whole time.	Hace años se plantaban uno por uno a mano - un trabajo rompe espaldas, dado que los agricultores tenían que doblarse todo el tiempo laboral.
For him it was loose change, but for these people it was making more in one day than for years of back-breaking work in the fields.	Para el era un cambio perdido, pero por esa gente hacía más en un día que por años de hombrear trabajo en el campo.
But growing them entails back-breaking work. One of the measures Cuba's revolutionary leadership took to boost production was establishing a results-based payment system that increases wages for workers engaged in the most demanding physical labor.	Una de las medidas que tomó la dirección revolucionaria de Cuba para aumentar la producción fue establecer un sistema de pagos basados en resultados, el cual aumenta los salarios de los trabajadores que hacen el trabajo físico más arduo.
It was during a home visit that he caught the attention of Ted Betley, who had been running a professional wrestling school in his home; it was here that Billington began his training, as a way of avoiding the back-breaking work of the coal mines.	Fue durante una visita al hogar que llamó la atención de Ted Betley, quien había dirigido una escuela de lucha libre profesional en su casa; fue aquí donde Billington comenzó su entrenamiento, como una forma de evitar el trabajo agotador de las minas de carbón.