back up

respaldar

Well, Google actually provides different methods to back up your data.	Bien, Google realmente proporciona diferentes métodos para respaldar sus datos.
Always keep the updated back up copy of important files.	Mantenga siempre la vuelta actualizado hasta copia de archivos importantes.
However, there is no physical evidence to back up this belief.	Sin embargo, no hay evidencia física para respaldar esta creencia.
What statistical evidence is available to back up my assertions?	¿Qué evidencia estadística está disponible para respaldar mis afirmaciones?
If that guy called for back up, we're in trouble.	Si ese tío llamó para pedir apoyo, estamos en problemas.
Also remember to use your legs, and the horse should back up.	También recuerda usar tus piernas, y el caballo debería retroceder.
You said you needed someone to back up your story.	Dijiste que necesitabas a alguien para respaldar tu historia.
Because you don't have anyone to back up your story.	Porque no tienes a nadie que apoye tu historia.
At some point, bile will back up into the liver.	En algún momento, la bilis se acumulará en el hígado.
Therefore, you must back up your phone in advance.	Por lo tanto, usted debe respaldar su teléfono por adelantado.
Can you use this method to back up other data?	¿Se puede usar este método para respaldar otros datos?
Interweave facts and references to back up your claims.	Entrelaza los hechos y las referencias para respaldar tus afirmaciones.
That means they must find the resources to back up Greece.	Eso significa que deben encontrar los recursos para respaldar a Grecia.
An external hard drive, used to back up large internal drives.	Un disco duro externo, usado para respaldar unidades internas grandes.
But is there any evidence to back up that theory?	Pero ¿hay alguna evidencia que apoye a esta teoría?
So then, in 1984... no, wait, let me back up.	Y entonces, en 1984... no, espera, déjame ir hacia atrás.
But now they have scientific evidence to back up their surmises.	Pero ahora tienen evidencia científica para respaldar sus deducciones.
But is there any real evidence to back up this idea?	Pero, ¿existe alguna evidencia real para respaldar esta idea?
In these situations use probability statements that back up your conclusions.	En estas situaciones use afirmaciones de probabilidad que respalden sus conclusiones.
We have no judicial order to back up the situation.	No tenemos ninguna orden judicial que avale la situación.