back to work

de vuelta en el trabajo

Its rediscovery goes back to work in the years 1829-1830.	Su redescubrimiento se remonta a trabajar en los años 1829-1830.
She went back to work there in the last year, yes.	Ella volvió a trabajar allí en el último año, sí.
That's the reality, and then they don't come back to work.	Esa es la realidad, y entonces no vuelven a trabajar.
Have a drink of water then get back to work.	Toma un trago de agua y luego vuelve al trabajo.
Patients can be back to work in 1 or 2 days.	Los pacientes pueden volver al trabajo en 1 o 2 días.
Daphne didn't tell me she was going back to work.	Daphne no me dijo que iba a volver al trabajo.
You should be back to work in a couple of days.	Debería regresar a trabajar en un par de días.
We're willing to go back to work, under one condition.	Estamos dispuestos a volver a trabajar, bajo una condición.
The rest of us had to go back to work.	El resto de nosotros teníamos que volver al trabajo.
I can't go back to work, no matter what happens.	No puedo volver a trabajar, no importa lo que pase.
But after that, he never brought it back to work.	Pero después de eso, nunca más lo trajo al trabajo.
Well, somebody's very anxious for him to get back to work.	Bueno, alguien está muy ansioso por hacerlo volver a trabajar.
Just tell him I'm not coming back to work today.	Solo dile que no voy a volver a trabajar hoy.
Now get back to work and decode that database.	Ahora vuelve al trabajo y descifra esa base de datos.
Now stop wasting our time and get back to work.	Ahora, dejar de perder el tiempo y volver al trabajo.
Now you can go back to work, stay in L.A. Well...	Ahora puedes volver a trabajar y quedarte en L.A. Bueno...
Your job is to get the men back to work.	Tu trabajo es que los hombres vuelvan a trabajar.
Yes, but Frank went back to work because he had to.	Sí, pero Frank volvió a trabajar porque tenía que hacerlo.
And the rest of us, we're gonna go back to work.	Y el resto de nosotros, que vamos a volver a trabajar.
After the first presentation, Pierre and Quentin go back to work.	Después de la primera presentación, Pierre y Quentin vuelven a trabajar.