Back to the Future

What if we could get it back to the future?	¿Y si pudiéramos recuperarlo en el futuro?
Has this person ever been back to the future?	¿Esta persona alguna vez ha regresado al futuro?
And I've got to figure out a way back to the future.	Y yo tengo que averiguar cómo regresar al futuro.
So rest easy and go back to the future.	Así que ve tranquilo y vuelve al futuro.
With the Futura, VDL has gone back to the future.	VDL vuelve al futuro con el Futura.
You got to get back to the future now.	Tienes que regresar al futuro, ya.
We'll get the DeLorean and get back to the future.	Tú y yo volveremos al futuro en el DeLorean.
They did it in back to the future.	Lo hicieron en volver al futuro
How would I know how to get back to the future?	¿Cómo se supone que sabría regresar al futuro?
Right, then, back to the future.	De acuerdo, entonces, vuelta al futuro.
So, back to the future of Customer Experience.	Pero volviendo al futuro de la experiencia del cliente.
Right then, back to the future.	De acuerdo, entonces, vuelta al futuro.
Thirty years have now gone since Marty McFly's trip back to the future.	Se han cumplido ya treinta años del viaje de Marty McFly al futuro.
Now, back to the future.	Ahora, de vuelta al futuro.
When you go back to the future?	¿Cuando vuelvas al futuro?
The only way to access the Exodus file is to go back to the future.	La única manera de acceder al archivo Éxodo es volver al futuro.
Well, there's gotta be a way to go back to the future and save Batman, right?	Bueno, tiene que haber una manera de volver al futuro y salvar a Batman, ¿verdad?
Yeah, but we can't take it back to the future, so what was the point?	Sí, pero no podemos llevarlo con nosotros al futuro, Así que, ¿qué sentido tiene?
When you go back to the future, will you give him a message? "Thank you."	Cuando vuelvas al futuro, ¿le llevarías un mensaje?
It makes us look back to the future without forgetting the path that has brought us here.	Nos hace mirar de nuevo hacia el futuro sin olvidar el camino que nos ha traído hasta aquí.