back talk

Dictionary
Examples

No back talk, I'm the boss here. Got that?	No lo voy a repetir, soy el jefe aquí, ¿entendido?
No back talk, just go.	No respondas, solo hazlo.
If you've had enough cowabunga back talk, just sell the little buggers.	Si usted ha tenido suficiente cowabunga volver hablar, solo vender los pequeños bichos.
This kind of back talk isn't gonna fly when we're married.	No habrá este tipo de pláticas cuando nos casemos.
No back talk, I'm the boss here. Got that?	No lo voy a repetir, soy el jefe aquí, ¿entendido?
You need to go back—talk to my civilian.	Tienes que volver... Habla con mi civil.
I don't like your giving me special back talk.	No me gusta la insolencia especial.
About time you got back to the army, General, where there's no back talk.	Es hora de que vuelva al ejército, General, ahí no hay rencores.
Listen to me, young lady, I don't like a lot of back talk.	Mira, jovencita, no me gusta que me contesten.
I've had enough back talk from you.	Ya tuve suficiente de tus contestaciones.
And none of your back talk.	Y nada de refunfuñar.
Don't you back talk me, Jorge!	¡No me respondas, Jorge!
No back talk. You can share with your sister.	Comparte las de tu hermana.
Okay! Don't you back talk with me.	No me vuelvas a contestar.
Don't back talk, girl.	¡No me contestes, niña!
And I'm used to being in the military and one guy stands up, he gives an order and there's no back talk.	Fui soldado y cuando un tipo se ponía de pie y daba una orden, no había marcha atrás.
Banish back talk and bad behavior around adults and teach your children to appreciate and give others the kind of respect he or she would hope would be delivered in return.	Prohíbeles que contesten de mala gana o que tengan un mal comportamiento cuando estén cerca a los adultos y enséñales a tus hijos a apreciar y a dar a otros el tipo de respeto que a ellos les gustaría recibir.