back order

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I like Bubblicious, but it's on back order.	Me gusta este, pero está en espera.
Back Orders If for some reason an item on your order is temporarily out of stock we will back order that item for you and ship the other merchandise immediately.	Si por alguna razón un producto de su pedido está temporalmente agotado, dejaremos en trámite y al pendiente ese producto del pedido y enviaremos el resto de la mercadería inmediatamente.
I think we have the flu on back order.	Creo que tenemos la gripe en lista de espera.
I'm sorry, but the yodeling pickle's On back order.	Lo siento, pero los pepinillos tiroleses no están disponibles.
I'm still waiting on a few pieces, and the curtains are on back order.	Todavía estoy esperando por unas piezas, y las cortinas están pedidas.
The heads are on back order.	Las cabezas están en orden de nuevo.
They said they were on back order looking for a new supplier.	Dijeron que iban a hacer un pedido porque buscaban un nuevo proveedor.
I'd love to, but we need liquid helium and our shipment's on back order for a month.	Me encantaría, pero necesitamos helio y el pedido tardará un mes.
No, I've had them on back order for two weeks.	No, hace dos semanas y no llega
Product is in back order.	El producto está en orden pendiente.
I have them on back order.	Ya los he vuelto a ordenar.
Okay, but just so you know the heated seat you want's on back order.	Está bien, pero para que sepas... el asiento que querías, ya esta pedido.
I'd love to, but we need liquid helium and our shipment's on back order for a month.	Me encantaría, pero necesitamos helio líquido y nuestro pedido no llegará hasta dentro de un mes.
Items that are on back order or embroidered are not guaranteed for express delivery.	No se garantiza la entrega expresa de artículos que se encuentran en espera ni de bordados.
If it's not in stock at the time you place your order, a back order is created.	Si no está en stock en el momento de realizar su pedido, se creará un pedido pendiente.
You may cancel the back order items at any time and your order will be released to ship.	Usted puede cancelar los artículos en espera en cualquier momento para reactivar el envío de su pedido.
A commitment was made to bring back order to our city, where rules and regulations are followed and enforced.	Se asumió el compromiso de restablecer el orden en nuestra ciudad, donde se cumplan y apliquen las normas y regulaciones.
Orders that contain items that are on back order will be placed on hold until all items are available to ship.	Los pedidos que contengan artículos en espera serán puestos en suspenso hasta que todos los artículos estén disponibles para entrega.
Canada Orders that contain items that are on back order will be placed on hold until all items are available to ship.	Los pedidos hacia Canadá que contengan artículos en espera serán puestos en suspenso hasta que todos los artículos estén disponibles para entrega.
If you're interested in a piece of jewelry that is currently on back order, call us and we can tell you when the item will be back in stock.	Si está interesado en una joya que no se encuentra disponible, llámenos y le informaremos cuándo volverá a estar en existencia.