back on

de vuelta

After this selection, we moved a bit back on time.	Después de esta selección, retrocedimos un poco en el tiempo.
I know many of you have family back on Earth.	Sé que muchos de ustedes tienen familia en la Tierra.
Without a power source, the phone can't come back on.	Sin una fuente de energía, el teléfono no puede prenderse.
He could look back on all his suffering with clarity.	Podía mirar hacia atrás en todo su sufrimiento con claridad.
After the accident, you got me back on my feet.	Después del accidente, me tienes de vuelta en mis pies.
Ariana International TV is back on 10845 V 27500 2/3.	Ariana TV Internacional está de vuelta en 10845 V 27500 2/3.
Looking back on the whole war, this development was fantastic.	Mirando atrás a toda la guerra, este desarrollo fue fantástico.
Besides, Politicians go back on their word all the time.	Además, los políticos volver en su palabra todo el tiempo.
Nnoitra then begins to think back on his past.	Nnoitra entonces comienza a pensar de nuevo en su pasado.
I want you back on my desk in two days.	Te quiero de vuelta en mi escritorio en dos días.
It's great to see you back on the field, Paulie.	Es genial verte de nuevo en el campo, Paulie.
You were back on the boat, crying like a baby.	Tu seguías en el barco, llorando como un bebé.
I didn't know you were back on this coast, man.	No sabía que estabas de vuelta en esta costa, hombre.
It's almost 4:00, and we need you back on the job.	Son casi las 4:00, y necesitamos que regreses al trabajo.
It's Frankie trying to get me back on the scene.	Es Frankie que intenta meterme de vuelta en la escena.
This is your chance to get back on track, Nina.	Esta es tu oportunidad de volver a encaminarte, Nina.
That's right, Barney Stinson is back on the market.	Así es, Barney Stinson está de regreso en el mercado.
But Evans fought back on the first full day of competition.	Pero Evans luchó contra el primer día completo de competición.
Franky is back on a trip round the world.	Franky está de vuelta en un viaje alrededor del mundo.
Thanks so much for having Leslie back on the program.	Gracias por tener a Leslie de vuelta en el programa.