bachar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bachar al-Assad: Hay una gran diferencia entre laintervención y la invitación.	Bashar al-Assad: There's a big difference between intervention and invitation.
Es el derrocamiento de Bachar El Assad lo que importa.	It is the overthrow of Bachar El Assad that really matters.
Bachar al-Assad: Kobane es una ciudad pequeña, de unos 50000 habitantes.	Bashar al-Assad: Kobani is a small city, with about 50,000 inhabitants.
Bachar al-Assad: Nosotros tenemos algo concreto, que es lareconciliación.	Bashar al-Assad: You have something concrete, and that is reconciliation.
Bachar al-Assad: Una política que preserve la estabilidad en el Medio Oriente.	Bashar al-Assad: One that preserves stability in the Middle East.
Bachar al-Assad y Emile Lahoud volvieron a ser personalidades presentables.	Bachar el-Assad and Emile Lahoud once more became respectable personalities.
Bachar al-Assad: Eso depende de cómo miremos la situación.	President Assad: That depends on how we look at the situation.
Bachar al-Assad: No. Todas las guerras terminan con soluciones políticas.	Bashar al-Assad: No. Any war ends with a political solution.
Bachar al-Assad: Sí, lo he dicho públicamente en uno de mis discursos.	Bashar al-Assad: Yes, I said it publicly in one of my speeches.
Bachar al-Assad: Si, nos reuniremos con todo el mundo.	Bashar al-Assad: Yes, we're going to meet with everyone.
Bachar al-Assad: Sí, han vuelto al ejército.	Bashar al-Assad: Yes, they came back to the army.
Bachar al-Assad: Sí, nos reunimos con ellos.	Bashar al-Assad: Yes, we met with them.
Bachar al-Assad: Repito de nuevo: no se trata del presidente.	President Assad: Again, it is not about the president.
Bachar al-Assad: No, eso es otro cuento falso de losgobiernos occidentales.	Bashar al-Assad: No, this is another fake narrative by the Western governments.
Bachar al-Assad: Primeramente, yo voy a ser franco conusted.	Bashar al-Assad: First of all, let me be frank with you.
Bachar al-Assad: Sí. No tenemos otra opción.	Bashar al-Assad: Yes. We don't have any other option.
Bachar al-Assad: Hemos estado abiertos desde el principio.	Bashar al-Assad: From the very beginning, we were open.
Bachar al-Assad – Usted puede encontrar cloro en cualquier hogar sirio.	Bashar el Assad: You can find chlorine in any house in Syria.
Bachar al-Assad: Ningún patriota concibe vivir fuera de su país.	President Assad: No patriotic person will think about living outside his country.
Fragmentos de una entrevista con Souheil Bachar (conferenciante)	Excerpts from an Interview with Souheil Bachar (Lecturer)