bacatá

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cada tres meses en Bacatá, los chibchas organizaban fiestas en honor de Bochica, bebiendo y bailando.	Every three months in Bacata, the Chibchas used to organize parties honoring Bochica, drinking and dancing.
Torre Bacatá es un proyecto de funcionalidad híbrida, cuya sostenibilidad se ha conseguido de forma pasiva, sin necesidad de recursos exteriores.	Torre Bacatá is a hybrid-functionality project whose sustainability is achieved in a passive way, without the need for external resources.
Los muiscas fueron capaces de agricultores, cazadores y pescadores y habían construido más de ciento cincuenta asentamientos, entre los cuales uno llamado Bacatá.	The Muiscas were able farmers, hunters and fishermen and had built more than a hundred and fifty settlements, among which one named Bacatá.
Bacatá; Nuestra Señora de la Esperanza; Santa Fe y desde 1991 Santa Fe de Bogotá Distrito Capital, actualmente se denomina simplemente Bogotá D. C.	Bacatá, Nuestra Señora de la Esperanza, Santa Fe and since 1991 Bogota Capital District, nowadays it is known as Bogotá D.C.
Concepto del que no escapa Bogotá, ciudad deformada hasta llegar a ser una megalópolis sin principio ni fin, a la cual el conquistador español le cambio arbitrariamente su nombre de Bacatá por Bogotá.	A concept from which Bogota never escaped: a warped city until it became a metropolis without a beginning or end, of which the Spanish conquistador arbitrarily changed the name, from Bacatá to Bogotá.
En este área, que se hallaba cerca del asentamiento muisca Bacatá, el 6 de agosto de 1538 el conquistador español Gonzalo Jiménez de Quesada fundó la ciudad que primero se conoció como Santa Fe, y más tarde como Santafé de Bogotá.	In this area, which was near the Muisca settlement of Bacatá, on August 6, 1538, Spanish conquistador Gonzalo Jimenez de Quesada founded the city first known as Santa Fe, and later as Santa Fe de Bogota.
Las tierras que iban ocupando los Muiscas eran siempre las más altas y templadas, unos 25.000 km2 entre Sumapaz y Cocuy. Allí se organizaron en dos federaciones importantes, una de ellas la suroccidental, dominada por el Zipa y cuyo centro estaba en Bacatá.	The Muiscas occupied the highest and mildest areas, about 25,000 km2 between Sumapaz and Cocuy. There, they organized into two important federations. One of these was the south western federation, dominated by the Zipa, with its centre in Bacatá.
Originalmente habitada por los Muiscas - parte de la cultura Chibcha, cuya lengua es señalada por algunos linguistas como mas antigua que el Arameo - nació como Santa Fe de Bacatá, fundada por Gonzalo Jiménez de Quesada en 1538.	Originally inhabited by the Muisca people - part of the Chibchan culture, who spoke the Chibcha language (to some linguists, older than the Aramaic language) - the actual Bogota was born as Santa Fe de Bacatá, founded by Gonzalo Jiménez de Quesada in 1538.
Aparecen a veces en toda la planta, como, por ejemplo, el tejo (Taxus bacata) un árbol cuya única parte comestible es el arilo extremadamente apreciado por los pájaros.	Sometimes they appear in the whole plant, for example, the yew (Taxus bacata) a tree whose only edible part is the aryl extremely appreciated by the birds.
Precio por noche desde 120000 COP El Bd Bacata Bogotá se encuentra en Bogotá, a solo 3,7 km de la plaza Bolívar, y ofrece alojamiento con terraza y WiFi gratuita.	Price per night 120000 COP Located in Bogotá, just 3.7 km from Bolivar Square, Bd Bacata Bogota features accommodation with a terrace and free WiFi.
Aparecen a veces en toda la planta, como, por ejemplo, el tejo (Taxus bacata) un árbol cuya única parte comestible es el arilo rojo, extremadamente apreciado por los pájaros.	Sometimes they appear in the whole plant, for example, the yew (Taxus bacata) a tree whose only edible part is the aryl extremely appreciated by the birds.
El Exe Bacata 95 alberga un restaurante gourmet y se encuentra en Bogotá, a 2 km de la popular Zona T. Este hotel moderno cuenta con una gran terraza en la azotea con piscina al aire libre y vistas a la ciudad.	Offering an on-site gourmet restaurant, Exe Bacata 95 is located in Bogotá, 2 km from the popular Zona T. This modern hotel features a large roof-top terrace with an outdoor pool and views of the city.