babel

The new tower of babel was completed in 1999.	La nueva torre de babel se completó en 1999.
You are not proficient enough for babel level 1.	No eres lo suficientemente hábil para el babel nivel 1.
In a babel of languages, these dreams found expression–as politics.	En una babel de idiomas, estos sueños se expresaron en la política.
Can u build the tower of babel in n steps?	U puede construir la torre de babel en n pasos?
That is the Tower of babel.	Es la Torre de Babel.
The laboratory of multilingual storytelling)babel(0.1 made us hungry of new things.	El laboratorio de narración multilingüe)babel(0.1 nos ha abierto el apetito para probar cosas nuevas.
Flats in rent in babel, outside of the year 1985 with 90 metres of house.	Pisos en alquiler en babel, exterior del año 1985 con 90 metros de vivienda.
Tower of babel, (difficulty level: Beginner), a transparent tube hatches at different levels.	Torre de babel, (nivel de dificultad: principiante), un tubo transparente con trampillas a diferentes niveles.
Squares of garage in rent in babel, outside of the year 2005 with 12 metres of house.	Plazas de garaje en alquiler en babel, exterior del año 2005 con 12 metros de vivienda.
Note: you are highly probable to be asked if this is legit, if you indicate this babel level.	Nota: es bastante probable que te pidan si esto es legítimo, si indicas este nivel de babel.
To this were added the anomalies of sight, taste, and hearing, resulting in a complete babel.	A esto se le añade las anomalías de la vista, del gusto y del oído, cuyo resultado es una babel completa.
The place is crowded with people who come from different worlds and cultures, a babel of languages ends up imposing on the ambient noise.	El local esta abarrotado de gentes que provienen de distintos mundos y culturas, una babel de idiomas acaba imponiendose sobre el ruido ambiental.
What happened was that we could exchange music files or buy them from other sources, resulting in a babel of volume levels.	Lo que sucedió fue que podríamos cambiar archivos de música o comprarlos de otras fuentes, teniendo como resultado un Babel de niveles de volumen.
Note: unless no translator for a language is present, you do not need to put your name with babel = 0 in w:Template:WLB.	Nota: a no ser que un traductor del idioma no esté presente, no necesitas poner tu nombre con babel = 0 en w:Template:WLB.
There was a babel of sounds, confused and muffled, beyond the curtain, and a crying of voices faint as if with distance.	Detrás se oyó una babel de sonidos, confusos y sofocados, y el grito de unas voces débiles como si estuvieran lejanas.
This is to make the babel levels consistent among our users and to be more representative to people who request translations or corrections.	Esto se hace para que los niveles de babel sean coherentes entre nuestros usuarios y sean más representativos de las personas que solicitan una traducción o corrección.
From his response, But it seems to me that it is almost a fortune the babel of languages and ways of celebrating arising from the new rite.	De su respuesta, Pero me parece que es casi una fortuna la babel de lenguas y formas de celebración que surge de nuevo rito.
A babel of jeering, taunting, discordant ejaculations, in which no language is as rich as English, soon bore down upon them from both sides.	Una Babel de mofas, puyas sarcásticas, discordantes interjecciones, para las cuales no hay lenguaje tan rico como el inglés, pronto los penetró desde ambos costados.
In spite of differences in languages and culture, we created our own tower of babel and Marist Brotherhood overcame this challenge.	A pesar de nuestras di- ferencias, en cuanto al idioma y a la cultura, creamos nuestra propia torre de Babel, pero la fraternidad marista superó este desafío.
Today the neighborhood is a fascinating babel where you can meet all sorts of people from all over Rio–and the world.	Copacabana resume una parte crucial de la historia de Río, actualmente es un barrio fascinante donde puedes conocer todo tipo de personas de todo Brasil - y del mundo.