babear

to drool

Nunca se sabe lo que está diciendo y babea.	You never know what he's saying and he drools.
Julia: Solo mira por la ventana y babea.	Julia: Just stares out the window and drools.
Y ya no babea más. Es una buena señal.	And he's not drooling anymore, it's a good sign.
Aquí, soy el que se babea por las damas.	Around here, i'm the one who drools over all the ladies.
Usted es el único que babea por Diya.	You are the only one drooling over this Diya.
El pobre hombre babea cuando habla.	The poor man drools when he speaks.
Ese dinero sobre el que babea solía ser mío.	You know, that used to be my money he's drooling on.
Saliva, babea, tiende a masticar mucho.	It saliva, drool, tends to chew a lot.
Prefiero escribir a mano y con un bolígrafo, porque el lápiz babea.	I prefer to write by hand and with a ball-point pen, because the pencil Drools.
Tiene cuatro patas y babea.	He's got four legs and drools.
Quiero decir, babea mucho.	I mean, he drools a lot.
En este instante, el 99% del país se babea frente al televisor.	As we speak, ninety-nine percent of the country is slobbering in front of the television.
¿Sobre qué se babea un niño?	What does a child drool over?
Y por tercera vez el día de hoy ¡babea tratando de encontrar tu boca!	And for the third time today, make a slob of yourself trying to find your mouth!
Conduce al centro de la ciudad, se sienta en un banco del parque y babea ocho horas seguidas.	He drives downtown, sits on a park bench and drools for eight hours.
David Zimmerman obtiene material digital de nuevo cuando un amigo canino fiel babea todo un ordenador portátil.	David Zimmerman gets digital stuff back when a faithful canine friend slobbers all over a laptop.
Debemos permanecer juntos. ¿Te refieres a que me quede sentado mientras la gente babea contigo?	You mean you want me to sit around and watch people drool over you?
Sus dientes son amarillos y con caries, sus ojos son saltones... y casi siempre babea.	His teeth are yellow and rotten. His eyes are popped, and he drools most of the time.
Su hijo tiene tos persistente, babea, tiene arcadas, jadea y/o tiene dificultades para respirar o tragar.	The child has a lasting cough, drooling, gagging, wheezing, trouble swallowing, or trouble breathing.
Sí, cuando está sano, salta en la cama del Dr. Crane, babea su almohada, mordisquea sus pantuflas.	Yeah, when he's healthy, he jumps on Dr. Crane's bed, drools on his pillow, chews on his slippers.