baño María

Dictionary
Examples

Se calienta al baño maria durante dos horas.	Refrigerate for up to two hours.
Ponga el liquido de nuevo al baño maria pero esta vez solo por 15 minutos o hasta que el liquido este tibio.	Put the liquid back to the bath but this time only by 15 minutes or until the liquid this warm.
Este equipo fabricado por ALBION es utilizado para el tratamiento especial de pimientos para conserva anterior a su esterilización por baño maria, con fin de acificar o negativizar el PH del producto, y concluir el tratado efectivo del mismo.	This equipment manufactured by ALBION is used for the special treatment of peppers for canning prior to sterilization by bath, with end of acidified or relativize the PH of the product, and conclude the same effective treaty.
En un recipiente al baño Maria, derretir el chocolate y la mantequilla.	In a doble boiler melt chocolate and butter.
Preparar la salsa a baño Maria.	Prepare sauce over hot water.
Plato para microondas o baño Maria (como Pyrex) Procedimiento Reune tus tintes, perfumes, utensilios y moldes antes de comenzar a derretir el jabón de glicerina.	Double boiler or microwave safe glass measuring dish with a spout (like Pyrex) Procedure Get your dyes, scents, stirring utensils, and molds ready before you start melting your glycerin soap.
Derrita el chocolate en un cazo de agua hirviendo (baño María).	Melt the chocolate over a saucepan of simmering water (bain-marie).
Derrite el aceite de almendra y la cera de abeja en un baño maría.	Melt the almond oil and the beeswax in a double-boiler.
Agitador magnético con baño maría a 60 °C.	Magnetic stirrer water bath at 60 °C.
Ablandar la gelatina en agua fría, exprimirla y deshacerla al baño maría.	Soften gelatin in cold water, squeeze it and throw it to the bath.
Calentar al baño maría para que se emulsionen e integren, basta con calentar ligeramente.	Heat water bath to be emulsified and integrate, just slightly warm.
Derretir el chocolate amargo al baño maría.	Melt the dark chocolate to bath.
Coloca a fuego lento una cacerola para baño maría.	Bring a double boiler to a simmer.
Mientras tanto, derretir el chocolate al baño María.	Melt chocolate in bain-marie in the meantime.
Baño maría con agitador magnético.	Water-bath with magnetic stirrer.
Prepare el baño María: Hierva el agua en una cacerola a fuego medio-alto.	Prepare the water bath: Bring water to boil in a saucepan over medium-high heat.
Derretilos a baño María y los dejar enfriar.	Transfer to small bowl and let cool completely.
Ponerlo al baño maría.	Put it in the bain-marie.
Puedes utilizar un recipiente para microondas o puedes derretir el chocolate a baño maría.	You can either use a microwave-safe bowl or create a double boiler.
Deshacer el chocolate metiendo 30 segundos al microondas, o al baño María.	Melt some chocolate with a steam bath or 30 seconds in the microwave.