bañar

to bathe

Él se bañará todo el tiempo ahora.	He will bathe all the time now.
Cuando el agua comenzará a hervir, bañará el puente volante los bancos.	When water begins to boil, it will douse the ferry banks.
Allí se encuentra y bañará todo vestigio de existencia.	It is there and is going to bathe any vestige of existence.
Finalmente, el sacerdote lavará sus vestidos y se bañará.	After that, the priest must wash his clothes and bathe himself with water.
¡El Imperio se bañará en sangre antes de que otro Hantei se siente en el trono!	The Empire will be washed with blood before another Hantei sits on the throne!
¿Quién se bañará conmigo?	Who will join me?
Se bañará con agua en un lugar *santo y se volverá a vestir.	He shall bathe himself with water in a holy place and put on his regular garments.
¿Y quién me bañará?	And give me a bath?
Se bañará por primera vez a su bebé y se le limpiará el muñón del cordón umbilical.	Your baby will be given a first bath, and the umbilical cord stump will be cleaned.
El que incinere la vaca lavará también sus vestidos y se bañará, y quedará impuro hasta el anochecer.	The man who burns it must also wash his clothes and bathe with water, and he too will be unclean till evening.
Al séptimo día, purificará a la persona impura, la cual lavará sus vestidos y se bañará. Así quedará purificada al anochecer.	The person being cleansed must wash his clothes and bathe with water, and that evening he will be clean.
Son miembros de la raza superior que un día se bañará en la sangre de los... Vale, Yaya. Muy bien. Ya es suficiente.	They are members of the master race that will one day bathe in the blood of the— Okay, Nana. All right. That's enough.
En una época por venir antes de mucho tiempo su planeta se bañará conscientemente en todos los colores imaginables del arco iris y luego estaremos entre ustedes.	In a time to come before long your planet will be consciously bathed in all colors of the rainbow imaginable and then we are among you.
Esta es una sanación que te bañará en su sonido, ofreciendo paz y permitiendo que cualquier cualidad de tranquilidad que ya está dentro de ti sea revelada.	This is a healing that is meant to bathe you in sound, offering peace and allowing whatever quality of tranquility that is already within you to be revealed.
Y mamá pasará el rato con su amigo Scott, así que la abuela y el abuelo te llevarán a casa, te bañará, y te acostarán.	And mommy's gonna spend some time with her friend Scott, so grandma and grandpa are gonna take you home, give you a bath, and put you to bed.
El hipnotizador coloca en un plano moral elevado a cualquiera que sucumba a su influencia, y bañará a dichas personas de atención, propiedad y otras ventajas de todo tipo.	The spellbinder places on a high moral plane anyone who succumbs to his influence, and he will shower such people with attention and property and perks of all kinds.
El próximo 10 de agosto, el restaurante de Purobeach Marbella abrirá por la noche. Acogerá una velada blanca y pura en la que la luna llena bañará el mar y convertirá este exclusivo espacio en un lugar perfecto para cenar y disfrutar de buena música.	On 10 August, the restaurant of Purobeach Marbella will open in the evening to host a pure white soiree during which the full moon will bathe the sea, converting this exclusive venue into a perfect place to dine and listen to good music.
La ducha y la bañara muy buenas, el personal es amigable.	The shower and the bath were very nice. Friendly personnel.
Eliseo le dijo a Naamán que se bañara siete veces en el río Jordán.	Elisha told Naaman to bathe in the river Jordan seven times.
Por eso me dijiste que me bañara.	So that's why you told me to go bathe.