bañar

to bathe

El día siguiente por la mañana, Alexandra también se bañó.	On the following day in the morning, Alexandra also bathed.
Una ola de energía mística bañó los sentidos de Ineko.	A wave of mystical energy washed over Ineko's senses.
Ella bañó al niño y lo envolvió en la mortaja.	She bathed the child and wrapped him in shrouds.
Cuando las nubes se desplazaron, la luz solar bañó el valle.	As the clouds shifted, sunlight fell over the valley.
Entonces la mujer se bañó en sus ilusiones.	Then the woman bathed in their illusions.
Mientras tanto, fue cortado y se bañó y solo se ve rara.	Meanwhile, he was sheared and bathed and just looks funny.
Un temblor bañó la tierra como si fuese una ola.	A rumble washed over the lands like a wave.
¿Cuándo fue la última vez que se bañó?	When was the last time you had a bath?
Durante la travesía del Caribe, la tripulación se bañó en el Atlántico.	During the crossing of the Caribbean, the crew bathed in the Atlantic.
Mi mamá fue la primera y la última mujer que me bañó.	Hey, my mama was the first and last woman to bathe me.
¿Por qué escribes en el bañó de damas?	Why are you writing it in the girls' bathroom?
El triunfo bañó su mente, pero una extraña sensación rápidamente le invadió.	Triumph washed over his mind but a strange sensation quickly overrode it.
¿Por qué escribes en el bañó de damas?	Why are you writing in the girls' bathroom?
Lo bañó y lo sopló por la espalda.	He bathed him and blew on his back.
La bañó y le cortó las uñas.	He bathed her and cut her nails.
La ira bañó a la joven gunso.	Anger washed over the young gunso.
KOH-I-NOOR hizo algo extravagante... y bañó el extremo en oro de 14 quilates.	KOH-I-NOOR did this crazy thing and dipped the end in 14-carat gold.
Su hija ya se bañó, y le preparé una habitación.	Your daughter's had a bath, and I have a room ready for her.
La demostración de Su poder los bañó con Su dulce lluvia de gracia.	The show of His power showered them in His sweet rain of grace.
En cambio, el sol poniente te bañó.	On the other hand, the dying sun bathed you.