bañar
Sí, nos toqueteábamos por las noches y nos bañábamos juntos. | Yeah. We spooned at night and took baths together. |
Mientras decía esto, tocábamos sus pies y los bañábamos con nuestras lágrimas. | As he was saying this, we held his feet and washed them with our tears. |
Nos bañábamos con la mitad de un jabón en el agua del pozo. | We washed ourselves with half a bar of soap and well water. |
Siempre nos bañábamos juntos cuando era pequeño. | We used to have baths together all the time when I was little. |
Sí, soñé que los tres nos bañábamos en monedas de euros. | That is right, I dreamed that all three of us were swimming in euro coins. |
Siempre nos bañábamos juntos cuando era pequeño. | We used to have baths together all the time when I was little. |
¿Te acuerdas cuando nos bañábamos juntos en la tina cuando éramos niños? | No. Remember when we used to take baths together when we were little? |
Nos bañábamos en él. | We bathed in it. |
No, no, no, no. Siempre nos bañábamos juntos cuando era pequeño. | We used to have baths together all the time when I was little. |
Ondas de amor rebotaban desde nuestros seres mientras nos bañábamos uno en las energías del otro. | Waves of love rebounded and pulsated from our beings as we bathed in each other's energies. |
Lo mejor que recuerdo era cuando nos encerrábamos en el baño y nos bañábamos mutuamente. | The best thing I knew was when we locked us into the bathroom and washed each other. |
Trabajábamos a función completa, nos bañábamos en la playa todos los días y comíamos pescado frito. | Our performances were full of people, we bathed in the sea everyday and ate fried fish. |
Lo sé porque nosotras nos escurríamos por la maleza por el tanque y los mirábamos y sabíamos que los muchachos siempre nos miraban cuando nos bañábamos. | I know that because we used to sneak over to the woods by the tank and watch them and we knew that the boys were always watching us when we bathed. |
La casa disponía de un dormitorio, una sala de estar y la cocina, con una cocina a leña, y nos bañábamos con una palangana, en la cocina, porque no teníamos ducha. | The house had one bedroom, a living room and a kitchen. There was a wood-burning stove, and we would take a bath in a basin in the kitchen, because we had no shower. |
Allí, por ejemplo, en la playa del sanatorio UKOOPSPILKA el mes nos bañábamos en julio-agosto-2008 por 5 gr. | There, for example, on a beach of sanatorium UKOOPSPILKA we bathed month in July-August-2008 on 5 gr. |
Nos alimentábamos de arroz y frijoles, nos bañábamos en un balde de agua fría y remábamos una maratón de seis a ocho horas por día. | You're living on rice and beans, bathing in a bucket of cold water and paddling a marathon six to eight hours every single day. |
En la década de los 40, mis amigos y yo encontramos mercurio y nos divertimos al ver cómo las monedas que bañábamos en él se volvían de color plata. | In the 1940s, my friends and I found some mercury and were pleased when the coins we dipped in it became a silvery colour. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.