- Examples
Pero Bürger no puede escapar del problema por este camino. | But Bürger cannot escape the problem in this way. |
El Hotel Bürger Palais ofrece un jardín, una terraza y conexión WiFi gratuita. | Hotel Bürger Palais offers a garden, a terrace and there is free WiFi access available. |
Al igual que su heredero, Peter Bürger, quien publicó su Teoría de la vanguardia en 1974. | So did his heir, Peter Bürger, who would publish Theory of the Avant-Garde in 1974. |
Desde los tiempos pretéritos de las ciudades, la ciudadanía estaba limitada a algunos, as saber, los Buerger/Bürger, la burguesía. | Since the old days of cities, citizenship was limited to some, namely the Buerger/Bürger, the bourgeoisie. |
El problema aquí es que Bürger restringe su análisis a las obras de arte y a los gestos que se adecuan a esta categoría. | The problem here is that Bürger restricts his analysis to artworks and to gestures that conform to this category. |
El problema, tanto en Adorno como Bürger, se puede cifrar en términos de su excesiva atención a la forma-obra del arte moderno. | With both Adorno and Bürger, the problem can be traced to a theoretically unjustified overinvestment in the work-form of modernist art. |
Bürger reescribe la historia de las vanguardias artísticas de acuerdo con esta idea tan cara a Adorno: el desarrollo de la obra en tanto que campo de fuerza. | Bürger basically rewrites the history of the artistic avant-gardes as the development of the work-as-force-field so dear to Adorno. |
El defecto de la teorización de Bürger se puede localizar en su enjuiciamiento histórico de las tempranas vanguardias, porque este juicio se convierte en una ceguera o una clausura categórica. | The defect of Bürger's theorization can be located in his historical judgment on the early avant-gardes, because this judgment becomes a categorical foreclosure or blindness. |
La cegera, en este caso, es devastadora, ya que la brecha que se abre entre la práctica artística contemporánea de vanguardia y la teoría que se propone explicar por qué esa práctica no es posible invalida el trabajo de Bürger. | In this case the blindness is devastating, for the gap between contemporary avant-garde practice and the theory that purports to explain why it is no longer possible invalidates Bürger's work. |
Para Sebastian Bürger, el inquietante narrador de estas páginas, la idea va a poner el mundo cabeza abajo, por lo que tiene prisionera a su esposa Christine, antigua Ministra de Medio Ambiente, en el sótano de la casa del matrimonio cerca de Hamburgo. | The creepy narrator, Sebastian Bürger, thinks that this idea turns the world upside down, and has imprisoned his wife Christine, previously the Environment Minister, in the cellar of their house near Hamburg. |
Esta es la página de Big Burger G de fuente. | This is the page of Big Burger G font. |
Escuchar 60 segundos Burger Run juegos relacionados y actualizaciones. | Play 60 seconds Burger Run related games and updates. |
Escuchar Mygies Burger Cam Indonesia juegos relacionados y actualizaciones. | Play Mygies Burger Cam Indonesia related games and updates. |
Mygies Burger Cam Indonesia, el juego libre Cocinar juegos en línea. | Mygies Burger Cam Indonesia, play free Cooking games online. |
Esta webcam actualmente está asignada a Burger Informatik GmbH. | This webcam is currently assigned to Burger Informatik GmbH. |
Retrato de joven mujer comiendo burger, sosteniendo en las manos. | Portrait of young woman eating burger, holding in hands. |
Turquía Burger Shop, el juego libre Cocinar juegos en línea. | Turkey Burger Shop, play free Cooking games online. |
CDE Burger Shop, el juego libre Puzzle juegos en línea. | CDE Burger Shop, play free Puzzle games online. |
Burger King es el mejor lugar para las mejores hamburguesas. | Burger King is the best place for the best hamburgers. |
Mas que 10000000 está jugando Burger Shop GRATIS ahora. | More than 10000000 is playing Burger Shop FREE right now. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
