- Examples
Se sirven mejor con tomates, albahaca y mozzarella de búfala. | They are best served with tomatoes, basil and buffalo mozzarella. |
Es difícil de ordeñar una búfala. | It's difficult to milk a buffalo. |
Aquí, el producto es lo más importante: olivas, tomates, alcaparras, calabacines, mozzarella de búfala, etc. | Here, the produce is paramount: olives, tomatoes, capers, prawns, courgettes, Buffalo mozzarella etc. |
Deguste también otras especialidades italianas: mozzarella de búfala, risotto, pizza, bruschetta, quesos, vinos y café. | You can also try some other Italian specialties: buffalo mozzarella, risotto, pizza, bruschetta, cheese, wine and coffee. |
Cubrir con la salsa de tomate sazonada y la mozzarella de búfala, dejar reposar 10 min más. | Cover the bases with the seasoned tomato sauce and the buffalo mozzarella and leave to rise again for 10 minutes. |
Los demás quesos de oveja o de búfala en recipientes con salmuera o en odres de piel de oveja o de cabra | Other cheese made from sheep’s milk or buffalo milk, in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles |
Justo a las afueras de Macroom, en plena campiña de Cork, te encontrarás con una lechería que elabora la primera mozzarella de búfala de Irlanda. | Just outside Macroom, in the heart of the Cork countryside, you'll find a dairy making Ireland's first buffalo mozzarella cheese. |
Ingredientes para la cobertura: 200 g de salsa de tomate, sal, pimienta, orégano, 150 g de mozzarella de búfala cortada a dados. | Ingredients for the topping: 200 g tomato sauce, salt, pepper, oregano, 150 g Mozzarella di bufala (buffalo mozzarella), chopped into cubes. |
Esta versión está hecha con las excelentes patatas del Taburno y la pasta mixta de Gragnano, mientras que el toque extra está dado por el mozzarella de búfala ahumada. | This version is made with the excellent potatoes of the Taburno and the mixed pasta of Gragnano, while the extra touch is given by the smoked buffalo mozzarella. |
También debe considerarse la posibilidad de recurrir a otros puntos de venta para encontrar un sabor extraordinario de mozzarella de búfala, como las diversas lecherías que producen esta mozzarella en el área de Caserta. | Consideration should also be given to turning to other sales points to find a buffalo mozzarella with an extraordinary taste, like the various dairies that produce this mozzarella in the Caserta area. |
Este valor se compara con la relación de las áreas de los picos de las γ2- y γ3-caseínas del patrón de referencia del 1 % (oveja, cabra) o del patrón provisional de laboratorio (búfala) analizados en el mismo gel. | Compare this value to γ2- and γ3-casein peak area ratio of the 1 % reference standard (ewe, goat) or laboratory interim-standard (buffalo) analysed on the same gel. |
Cuando sea posible, se aplica la densitometría (5.19) para determinar la relación de las áreas de los picos de las γ2- y γ3-caseínas de vaca con respecto a las de oveja, cabra y búfala (véase la figura 5). | If available, apply densitometry (5.19) for the determination of the peak area ratio of bovine to ovine, caprine and/or buffalo γ2- and γ3-caseins (see Figure 5). |
Transformación de la leche de búfala | Processing of buffalo’s milk |
Para la preparación del patrón del 0 %, se sigue el mismo procedimiento con 500 ml de leche desnatada pura de búfala. | For the preparation of the 0 % standard, carry out the same procedure using genuine buffalo skimmed milk. |
Preparación de patrones provisionales de laboratorio de leche de búfala cuajada con un 0 % y un 1 % de leche de vaca. | Preparation of laboratory interim-standards of buffalos’ renneted milk containing 0 % and 1 % of cows’ milk |
Tulum Peyniri, preparado con leche de oveja o de búfala, en envases individuales de plástico o de otro tipo de menos de 10 kilogramos | Tulum Peyniri, made from sheep or buffalo milk, in individual plastic or other kind of packings of less than 10 kg |
Tulum peyniri, preparado con leche de oveja o de búfala, en envases individuales de plástico o de otro tipo de menos de 10 kilogramos | Tulum peyniri, made from sheep's milk or buffalo milk, in individual plastic or other kind of packing of less than 10 kg |
Tulum peyniri, preparado con leche de oveja o de búfala, en envases individuales de plástico o de otro tipo de menos de 10 kilogramos | Tulum Peyniri, made from sheep's milk or buffalo milk, in individual plastic or other kind of packings of less than 10 kg |
Tulum peyniri, preparado con leche de oveja o de búfala, en envases individuales de plástico o de otro tipo de menos de 10 kg | Tulum Peyniri, made from sheep’s milk or buffalo milk, in individual plastic or other kind of packings of less than 10 kg |
Se prepara la leche desnatada mediante centrifugación de leche cruda de vaca o de búfala a granel a 37 °C a 2500 g durante 20 minutos. | Skimmed milk is prepared by centrifuging of either buffalo or bovine raw bulk milk at 37 °C at 2500 g for 20 minutes. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
