añadir

to add

El nuevo Google Chrome beta añade soporte para múltiples perfiles.	The new Google Chrome beta adds support for multiple profiles.
Adidas Energy Boost añade un impulso extra a tu carrera.	Adidas Energy Boost adds an extra boost to your career.
Esto añade más elegancia y la feminidad en el vestido.	This adds more elegance and the feminity on the dress.
Vierte la bebida y añade una pizca de chiles habaneros.	Pour the beverage and add a pinch of habaneros peppers.
La siguiente persona añade sus 250 palabras a la historia.	The next person adds their 250 words to the story.
Si la mezcla parece seca, añade una cucharada de agua.	If the mixture seems dry add a tablespoon of water.
Se ralentiza el flujo de aire frío y añade aislamiento.	It slows the flow of cold air and adds insulation.
Esto añade un MONTÓN de agua dulce a los océanos.	This adds a LOT of fresh water to the oceans.
Información Cada Sacerdote Tangra añade 0.2% a la habilidad Curandero.	Information Each Tangra Priest adds 0.2% to the Healer skill.
Esta funcionalidad añade una nueva dimensión a la operación Win32/Sality.	This feature adds a new dimension to the Win32/Sality operation.
A veces cambia o añade algunas palabras en las letras.	Sometimes he changes or adds some words in the lyrics.
En Colosenses 3:11, añade las categorías de bárbaro y Scytha.	In Colossians 3:11, he adds the categories of barbarian and Scythian.
Un acabado mate añade una sensación de confort y comodidad.	A matte finish adds a sense of comfort and coziness.
Esta versión añade compatibilidad para usar dispositivos portátiles con Clementine.	This release adds support for using portable devices with Clementine.
A esto se añade una aplicación para leer etiquetas RFID.	To this is added an application to read RFID tags.
Envolver la mantequilla en pergamino añade un toque de elegancia.	Wrapping butter in parchment adds a touch of elegance.
El EB-530XT añade una nueva dimensión a la broncoscopia intervencionista.	The EB-530XT adds a whole new dimension to interventional bronchoscopy.
Las muchas características impresionantes de este tema, añade responsiving tematización.	The many impressive features of this theme adds responsiving theming.
Esto añade un condimento mucho más atractivo a cada carrera.	This adds a much more attractive spice to every race.
El nuevo centro de salud añade 1.500 m2 al hospital.	The new health centre adds 1,500 m2 to the hospital.