Aztec empire

Imperio azteca

Main temple at the ceremonial center of Tenochtitlan, the capital of the Aztec empire.	Gran templo en el centro ceremonial de Tenochtitlan, la capital del reino de los aztecas.
They also were able to enlist, as subordinate allies, or really as puppet troops, other peoples who had been dominated by and forced to pay tribute to the Aztec empire, including many fierce and experienced warriors.	Contaron con la ayuda de aliados subordinados (o más bien tropas títeres): pueblos dominados por los aztecas que les tenían que pagar tributo, entre quienes había muchos guerreros resueltos y experimentados.
By 1400, the Aztec empire took over a sizable part of Mesoamerica.	Por 1400, el Imperio Azteca asumió una parte considerable de Mesoamérica.
Travel with her and discover the traces of the ancient Aztec Empire.	Viaje con ella y descubra las huellas del antiguo Imperio azteca.
The Aztec Empire was a despotic, militaristic state.	El Imperio azteca era un estado despótico y militar.
Beyond those islands, in central America, lay the great Aztec empire.	Más allá de esas islas, en America Central, ponga el gran imperio aztec.
Religion: Gods and Rituals The religious universe in the Aztec empire was highly complex.	Religión: dioses y ritos El universo religioso en el Imperio Azteca era muy complejo.
This amphibian was used as medicine, food and ceremonial object during the Aztec empire.	Este anfibio se utilizaba como medicina, alimento y objeto ceremonial durante el imperio azteca.
The Aztec Empire was a despotic, militaristic state ruled by the tlatoani.	El Imperio azteca era un estado despótico y militar.
Classical Nahuatl, the language of the Aztec Empire, was written with a pictographic script.	El náhuatl clásico, la lengua del Imperio Azteca, fue escrito con un manuscrito pictográfico.
Because of her noble origins, she spoke Nahuatl, the official language of the Aztec Empire.	Fue por sus orígenes nobles que hablaba náhuatl, el idioma oficial del imperio azteca.
The three cities of Tenochtitlán, Texcoco, and Tlacopan formulated the new Aztec Empire of the Triple Alliance.	Las tres ciudades de Tenochtitlán, Texcoco, y Tlacopan formularon el nuevo Imperio Azteca de la Triple Alianza.
Just 12 km away is Medellín, where Hernán Cortés, the discoverer of the Aztec empire, was born.	A solamente 12km se encuentra Medellín donde nació Hernán Cortés, el descubridor del Imperio Azteca.
Mesoamerica, the New World, 1521: The capital city of the Aztec empire falls under the Spanish forces.	Mesoamérica, el Nuevo Mundo, 1521: la capital del Imperio Azteca cae ante las fuerzas del español Cortéz.
In an time of constant battles, where dominated the fearsome Aztec empire, then ruling by the King Axayacatl.	En una época de constantes batallas, cuando dominaba el temible imperio azteca, entonces gobernado por el rey Axayácatl.
The beautiful building has been a palace for the ruling class of Mexico since the days of the Aztec empire.	El edificio ha sido un palacio para la clase gobernante de México desde los tiempos del Imperio Azteca.
Just like the artist, the capital city which was once the center of the Aztec empire sets its own trends.	Al igual que la pintora, la capital que fue el centro del imperio azteca dicta sus propias tendencias.
It was around long before the rise of the great Aztec Empire, which peaked between the 14th and 16th centuries.	Fue mucho antes del surgimiento del gran Imperio azteca, que alcanzó su apogeo entre los siglos XIV y XVI.
The Aztec empire was destroyed by the conquistadores and among its ruins Hernán Cortés founded the city of Mexico in 1522.	El imperio azteca fue destruido por los conquistadores y en sus ruinas Hernán Cortez fundó la Ciudad de México en 1522.
The Rook's Revenge is a 5-reel and 25-payline slot game themed upon a chief of ancient Aztec Empire.	Rook´s Revenge tiene 5 tambores y 25 líneas de pago, y su tema es el jefe del antiguo Imperio Azteca.