azotea verde

Translator
Examples

Consejos para diseñar tu azotea verde.	Advice and tips for designing a green roof.
Impermeabilización.Antes de colocar plantas en tu azotea verde, asegúrate de que esté bien impermeabilizada.	Waterproofing. Before placing your green roof plants, make sure it is properly waterproofed.
Maximizar y transformar el espacio en la azotea techo viviente, azotea, superficie del patio o superficie azotea verde.	Maximize and transform the rooftop living space on roof, rooftop, patio surface or green roof terrace surface.
Maximizar y transformar el espacio en la azotea en azotea, terraza, superficie de terraza de la azotea verde o superficie de patio.	Maximize and transform the rooftop living space on roof, rooftop, patio surface or green roof terrace surface.
Maximizar y transformar el espacio en la azotea en un techo verde, azotea, superficie de terraza de la azotea verde o superficie de patio.	Maximize and transform the rooftop living space on a green roof, rooftop, patio surface or green roof terrace surface.
La misma norma se convierte en la utilización de diferentes formas de jardinería de espacios residenciales: azotea verde, el verde de los muros, fachadas verdes.	The same standard is the use of various forms of greening living spaces: green roofs, green walls, green facades.
Con una azotea verde en casa ayudas al medio ambiente, pues las plantas tienen la capacidad de absorber las emisiones de dióxido de carbono (CO2) y enfriar la atmósfera.	With a green roof home environmental aid, since plants have the ability to absorb carbon dioxide emissions (CO2) and cool the atmosphere.
El parque se sitúa encima de un aparcamiento y un intercambiador de tren, por lo que está considerado como la azotea verde más grande del mundo.	The park sits on top of a garage and a commuter train station, so people say it's the world's largest rooftop garden.
Una vez que tengas tu azotea verde, también tendrás un nuevo espacio en tu casa, un jardín donde podrás sentarte a descansar y disfrutar de la naturaleza.	Once you have your green roof, you will also have a new space in your home, a garden where you can sit and relax and enjoy nature.
Si una extensa azotea verde va a ser cubierto de musgo, una fina capa de medio de cultivo, tales como lana de roca es todo lo que es necesario.	If an extensive green roof is going to be covered with moss, a thin layer of growing medium such as rockwool is all that is necessary.
Su azotea verde, su diseño de madera y una bomba de calor geotérmica, cuya bomba de circulación se utiliza en verano para la refrigeración, permiten al nuevo edificio de oficinas sentar nuevas bases ecológicas.	The new administration building also sets high ecological standards, namely with a green roof, timber construction and a geothermal energy pump whose circulating pump is used for cooling in summer.
Para ello, la puerta de acceso que conduce a a las habitaciones también conduce a la oficina, que está integrada en una sala de estar con acceso a una terraza y una azotea verde.	To get this, the access door leading to the bedrooms also leads to the office, which is integrated into a living room with access to a terrace and a green roof.