azote

whip

Un azote es un látigo o un instrumento de castigo.	A scourge is a whip or an instrument of punishment.
Ninguna parte del mundo ha sido inmune a este azote.	No part of the world has been immune from this scourge.
Este azote era parte del pago de tu pecado.	This flogging was part of the payment for your sin.
No podemos, sin embargo, infravalorar la gravedad de este azote.	However, we must not underestimate the seriousness of this scourge.
El acné es un verdadero azote de muchas personas.	Acne is a real scourge of many people.
Los Estados más poderosos están ahora sometidos a este azote.	The most powerful states are now subject to this affliction.
El saqueo de los bosques tropicales es un azote para nuestro planeta.	The pillage of tropical forests is a scourge for our planet.
De 1850 a 1855, este terrible azote devastó casi todas sus misiones.	From 1850 to 1855, this terrible scourge devastated almost all their missions.
Nos hemos estado enfrentando a este azote desde hace casi tres décadas.	We have been facing this scourge since almost three decades.
Cada azote con la fusta ovalada es una orden, un deseo.	Each lash with the Fusta oval is an order, a wish.
El terrorismo es un azote que tanto España como India deben afrontar.	Terrorism is a scourge that both Spain and India face.
Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.	So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
Sufría con aquellos que padecían el azote de la guerra.	He suffered with those engulfed by the misfortunes of war.
Los herejes dicen que el azote no los atravesará.	Heretics say that the scourge will not pass through them.
La respuesta a este azote debe ser doble.	The answer to this scourge must be twofold.
¿Una alergia al dulce azote de los tiempos modernos?	An allergy to the sweet - scourge of modern times?
La espada entonces se convertirá en un relampagueante azote.	The sword will then turn into a lightning scourge.
El azote, también al rojo, era aplicado a su espalda.	The scourge, also red hot, was then applied to his back.
Se trata de un azote que nos afecta a todos.	This is a scourge which affects us all.
¡Veterano del mar y el azote de la costa Fénix!	Seasoned veteran of the sea and the scourge of the Phoenix coast!