azadón

mattock

¿Es que quieres pasarte la vida aquí? ¿Te gusta el azadón?	You want to spend your life working the land?
Aquí es visto que aunque será una obra lenta y difícil como el del azadón (Isa.	Here is seen that though it will be a slow and hard work—mattock-like (Isa.
Si estás agregando más semillas a un césped con agujeros, usa un azadón o un rastrillo para jardín para romper el suelo en los espacios vacíos.	If you're adding seeds to a lawn with bare patches, use a tiller or garden rake to break up the soil.
Es una buena idea llevar a cabo operaciones regulares de azadón para evitar el crecimiento descontrolado de las malas hierbas y permitir una mayor ventilación del suelo.	It is a good idea to carry out regular hoeing operations so as to avoid the uncontrolled growth of weeds and allow greater soil ventilation.
Muy temprano por la mañana, se iban a trabajar al campo armados de pica y azadón.	Very early in the morning, they'd go to work the land armed with a pickaxe and a mattock.
Solamente la pala y el azadón del sepulturero podrán separarlos.	Only the shovel and the mattock of the sexton may split them apart.
Trabajamos en los campos con azadón removiendo malezas y plantas de adelgazamiento de cultivo.	We work in the fields hoeing weeds and thinning plants.
Debido a la necesidad de fondos, nos unimos para trabajar en el campo, cavando la tierra con azadón, cortando y almacenando heno.	For want of means we went into the field together, hoeing, and cutting and raking hay.
Considera que mientras el maíz tierno era comido de su mazorca en el verano, los granos de maíz seco eran usados todo el año para hacer pasteles de azadón y semejantes.	Consider that while young corn was eaten off the cob in the summer, dried ground corn was used all year to make hoecakes and the like.