ayunar

Los huelguistas ayunarán durante 24 horas, y después pasará el turno a otro.	People will fast for 24 hours and then hand off to another protester.
Y naturalmente, si piensan así, es seguro que no rezarán y no ayunarán.	Naturally, if they think like this, they will surely not pray or fast.
Pero dijo que cuando el esposo será quitado físicamente de ellos, entonces sus discípulos ayunarán.	But he said that when the bridegroom is physically taken away from them, then they will fast.
Pero vendrán días, cuando el esposo les será quitado, y entonces ayunarán deberá.	But the days will come, when the Bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.
Días vendrán en que les será arrebatado el novio; entonces ayunarán, en aquel día.	But the day will come when the bridegroom will be taken from them and on that day they will fast.
Mas vendrán días, cuando el Esposo les será quitado de ellos; y entonces, en aquellos días ayunarán.	But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Pero se acerca la hora en que el novio será llevado de allí, y entonces los hijos de la cámara nupcial indudablemente ayunarán y orarán.	But the time is coming when the bridegroom shall be taken away, and during those times the children of the bridechamber undoubtedly will fast and pray.
Ellos incluso hicieron que sus ganados ayunaran.	They even made their flocks fast.
Días, sin embargo, vendrán, en que les será quitado el esposo, y entonces ayunaran.	But the days will come, when they will be taken from the husband, and then fast.
Él Profeta Musa, la paz sea con él, ayunó en ese día y ordenó a su gente que ayunaran.	Prophet Moosa fasted on that day, and ordered his people to fast that day.
La Virgen había prometido que ello se haría si los padres rezaran, y ayunaran, y creyeran fuertemente.	Our Lady had promised that this would come about if the parents prayed and fasted and strongly believed.
El Profeta Musa, la paz sea con él, ayunó en ese día y ordenó a su gente que ayunaran.	Prophet Moosa may Allaah exalt his mention fasted on that day, and ordered his people to fast that day.
Usando II Crónicas 7:14, el fallecido Bill Bright enseñaba que el que los Cristianos se arrepintieran y ayunaran y se dedicaran produciría avivamiento.	Using II Chronicles 7:14, the late Bill Bright taught that Christians repenting and fasting and dedicating themselves would produce revival.
Yo nunca he obligado a nadie a ayunar, sin embargo, el gobierno y los medios noticieros mintieron, diciendo que yo obligué a niños que ayunaran.	I have never compelled anyone to fast, but the government and media lied, saying I compel children to fast.
Es por eso que me pregunto cuando todos hablan del desayuno, ¿ayunaron alguna vez? No. (Risas) Están comiendo contínuamente si ayunaran por algún tiempo, podrían romper el ayuno y llamarlo des-ayuno.	No. (Laughter) You are eating continuously—if you fast for some time, you can break the fast and call it breakfast.
Entonces cantarán todo clase de aartis, ayunarán, torturarán su propia vida.	Then they will sing all kinds of Aartis, fasting, this, torturing their own lives.