ayudar

Hrishikesh Paranjpe, Dilip Patil y Sanjay Roman ayudaron con las traducciones.	Hrishikesh Paranjpe, Dilip Patil and Sanjay Roman assisted with translations.
Un cantor y algunos maestros ayudaron a ensayar canto rítmico.	A cantor and some schoolmasters helped to rehearse rhythmic chant.
Unos amigos como Sergio, Jerry y Enrique me ayudaron mucho.	Friends like Sergio, Jerry and Enrique helped me a lot.
Trabajadores locales de Arusha, Tanzania, ayudaron a construir el camión.	Local workers in Arusha, Tanzania helped to build the truck.
Tres de nuestros invitados ayudaron a preparar nuestro delicioso postre.	Three of our guests even helped prepare our delicious dessert.
Estamos muy agradecidos con todos los voluntarios que les ayudaron.	We're very grateful to all the volunteers who helped them.
Algunos de ustedes ayudaron con sus oraciones, otros enviaron donaciones.	Some of you helped with prayers, others sent donations.
Cuando este incidente ocurrió, mis enseñanzas no me ayudaron.	When this incident happened, my teachings did not help me.
Cuando los miembros se enteraron de nuestros problemas, nos ayudaron.	When the members learned of our troubles, they helped us.
En estos dos primeros días solamente, ayudaron a 600 personas.	In just these first two days, they helped 600 people.
Los estudiantes del equipo ayudaron a construir Yanaul-Chad ferrocarril.	Students of the team helped to build Yanaul-Chad railroad.
Nuestro servicio y la táctica nos ayudaron a ganar hoy.	Our service and tactics helped us to win today.
Uno puede ver como los genios ayudaron a construir templos.	One may follow how the jinn helped to build temples.
Así, a su manera, ellos ayudaron a cumplir las profecías.	Thus, in their way, they helped to fulfill the prophecies.
Nos ayudaron a poner un nuevo techo a nuestra casa.	They helped us put a new roof on the house.
Y de hecho, me ayudaron a ser consciente de esto.	And in fact, they helped me to be aware of this.
Se ayudaron entre sí en la realización de la actividad.	They helped each other in the accomplishment of the activity.
Yo diría, ayudaron en el desarrollo espiritual de muchas naciones.	I would say, assist in the spiritual development of many nations.
Cuénteme cómo los hologramas lo ayudaron con su trabajo.	Tell me how the holograms helped you with your work.
Los Estados Unidos ayudaron para hacer posible este tratado de paz.	The United States helped to make this peace treaty possible.