¡Ayñ!

Popularity

500+ learners.

Como cada año, el CADTM AYNA combina la reunión interna con un programa de eventos públicos.	Like every year, CADTM AYNA combined the internal meeting with a programme of public activities.
Terraza DISTANCIAS Situado en una roca a 500 m del pueblo de Ayna.	The hotel is situated on a rock just 500 m from the town of Ayna.
El miércoles 5 de diciembre, CADTM AYNA reanudó su trabajo y los delegados discutieron los informes sobre Argentina y Uruguay.	On Wednesday, December 5, the delegates of CADTM AYNA resumed their work and discussed the reports on Argentina and Uruguay.
A partir del sábado por la tarde, los delegados de CADTM AYNA comenzaron a regresarse a sus países de origen, uno tras otro.	Beginning Saturday afternoon, the delegates of CATDTM AYNA began to depart to their respective countries one after the other.
Toman dirección Ayna y cuando aparezca el desvio a Bogarra lo cogen, luego salida que ponga Casas de Haches y en 4 km llegan al hotel.	Take direction Ayna and when appears the detour take it Bogarra, the exit that puts Haches's Houses and in 4 km arrive to the hotel.
Luego, después de la discusión, escuchamos un informe sobre la actividad de coordinación de CADTM AYNA presentado por María Elena Saludas de Argentina.	This was followed, after some discussion, by a report on the activities of the coordinators of CADTM AYNA, presented by María Elena Saludas of Argentina.
La Red CADTM AYNA agradece especialmente a las organizaciones de ATTAC Argentina y el FYSIP por el apoyo logístico para la realización del evento.	The CADTM AYNA Network would like to thank ATTAC Argentina and FYSIP for the logistical support provided in order for the seminar to be held.
Situado en el paisaje natural de Castilla La Mancha, este hotel está junto al río Mundo, en una colina con magníficas vistas al valle y al pueblo de Ayna.	Nestled in the Castile Mancha countryside, this hotel is located beside the Rio Mundo and has bedrooms with private balconies.
Con el fin de continuar este tipo de sinergías entre los movimientos sociales, el III Seminario de la Red CADTM AYNA fue convocado para el mes de Septiembre del año 2011.	In order to continue this type of synergy between social movements, the Third Seminar of the Red CADTM AYNA was summoned to the month of September 2011.
Comodidad 5.9 Si decides alojarte en Ayna Hotel Istanbul, te encontrarás en una fantástica zona de Estambul (Kagithane) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Türk Telekom Arena y Rumeli Hisari.	Comfort 5.9 With a stay at Ayna Hotel Istanbul in Istanbul (Kagithane), you'll be within a 15-minute drive of Turk Telekom Arena and Rumeli Hisari.
Si decides alojarte en Ayna Hotel Istanbul, te encontrarás en una fantástica zona de Estambul (Kagithane) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Türk Telekom Arena y Rumeli Hisari.	Details Reviews With a stay at Ayna Hotel Istanbul in Istanbul (Kagithane), you'll be within a 15-minute drive of Turk Telekom Arena and Rumeli Hisari.
El martes, todo el día, el CADTM AYNA se reunió en las instalaciones del Colegio de Abogados para escuchar y discutir los informes de los delegados de Colombia, Haití, Brasil y Venezuela.	The CADTM AYNA met all day on Tuesday in the local of the Bar Association to listen to the reports of the delegates from Colombia, Haiti, Brazil and Venezuela.
El día siguiente, sábado, 11 de octubre 2014, el CADTM AYNA tuvo una larga sesión de trabajo para debatir con profundidad sobre los acontecimientos políticos de Venezuela, Colombia, Brasil, Haití, Argentina y Uruguay.	The next day, Saturday, 11th October 2014, CADTM AYNA held a long session to lead an in depth discussion on the current political evolution in Venezuela, Colombia, Brazil, Haiti, Argentina and Uruguay.
Liderados por el movimiento popular Ayna Naqef (¿Dónde estamos parados?	Lead by the grassroots movementAyna Naqef(Where Do We Stand?
Otros artículos en español de CADTM AYNA (21)	Other articles in English by CADTM (40)