aya

El aya me dijo que se pasó llorando toda la noche.	The nurse told me he spent all night crying.
¿No está aquí la vieja aya para asegurarse?	Haven't you got your old nanny here to make sure?
El aya dice que has estado en la cocina.	Nanny says you were sneaking in the kitchen.
¿Y te parece extraño que ella aya huido?	And you think it is weird that she has run away?
Creías que el aya se había olvidado de ti, ¿eh?	Thought your old nanny had forgotten you, didn't you?
El aya renunció a todo Para cuidar de mí.	Nanny gave up everything to stay and look after me.
¿No está aquí la vieja aya Para asegurarse?	Haven't you got your old nanny here to make sure?
¿Qué pasó en el baño, aya?	What happened in the bathroom, Nanny?
¿Qué Pasó en el baño, aya?	What happened in the bathroom, Nanny?
Voy a ver si está bien el aya.	I'm going to see if Nanny's all right.
Ya no necesita a su vieja aya.	He doesn't need his old nanny any more.
Ya lo sé, Pero el aya forma Parte de la familia.	I know you do, but you see, Nanny is part of the family.
Pero, aya, no lo quiero en casa.	But, Nanny, I don't want him home.
Jefe, me da gusto que me lo aya encontrado.	Chief, I'm so glad I happened to run into you.
No lo se, no puedo ver para aya.	I don't know, I can't see over there.
Y vos, aya, no lloréis más.	And you, nurse, don't cry anymore.
Ya lo sé, pero el aya forma parte de la familia.	I know you do, but you see, Nanny is part of the family.
Cuando era pequeño, ¿qué le leía el aya antes de dormir?	And when you were little, what did your nurse read to you at bedtime?
No podemos dejar que se v aya así.	We can't let her go like that.
¿Quién es, querida aya, quién es?	Who is he, dear nanny? Who is he?