ayudar

Si quiere, ayúdese con un café, detective.	Help yourself to some coffee, detective.
Todos quieren ayudarla, así que ayúdese a usted misma y cuénteme la verdad.	Just have to make the first move, and to tell the truth.
Para limpiar la cánula, ayúdese de un trapo o papel absorbente impregnado de Ceys LIMPIADOR de adhesivo instantáneo.	To clean the cannula, help yourself to a cloth or absorbent paper impregnated with Ceys CLEANER instant adhesive.
Para ello, ayúdese mediante las tres marcaciones anulares superiores en la varilla de unión, las cuales indican 170, 200 y 230 l.	To do this, take the three upper level rings marking 170, 200 and 230 litres on the drawbar as an aid.
Si algo se derrama dentro del horno primero espolvoree un poco de sal y ayúdese con una espátula de metal para removerlo.	If something spills over in your oven, first sprinkle it with salt and remove with a metal spatula, then wipe with a damp sponge.
Para ello, ayúdese mediante las tres marcaciones anulares superiores en la varilla de tracción, las cuales indican 15, 20 y 25l - 45, 50, 55l.	For this, use the upper three filling level rings on the tie rod (15, 20 and 25 l or 45, 50, 55l).
Aproveche el tráfico del sitio web y ayúdese a usted y a su comunidad a encontrar nuevos empleados presentando puestos de trabajo abiertos en el sitio web de su cámara.	Leverage the website traffic and help yourself and your community find new employees by featuring opened job positions on your chamber's website.
Aproveche el tráfico del sitio web y ayúdese a usted y a su comunidad a encontrar nuevos empleados presentando puestos de trabajo abiertos en el sitio web de su cámara.	Job Board Leverage the website traffic and help yourself and your community find new employees by featuring opened job positions on your chamber's website.
Ayúdese de la mano o de los músculos de la cara.	To do so, use your hands or your face muscles.
Ayúdese ó ayude a otros en dejar de fumar.	Help yourself or others to stop smoking.
Ayúdese a salir de aquí.	You want to help yourself out here.
Ayúdese a los ancianos, además, a completar su vida en forma positiva.	They should be helped to complete their earthly existence in a positive way.
Ayúdese de un paraguas.	Help yourself to a complimentary umbrella.
Ayúdese para recordar cosas.	Get help to remember things.
Ayúdese ayudando a otros.	Help yourself by helping others.
Ayúdese a sí misma un poco.	Do yourself a bit of good.
Sé que el Señor está por darle la victoria, y yo le digo: Ayúdese, fortalézcase, elévese por encima de la mazmorra de la incredulidad.	I know that the Lord is very nigh to give you victory, and I say to you, Be helped, be strengthened, be lifted out of and away from the dark dungeon of unbelief.
Ayúdese de la larga experiencia y experto asesoramiento de nuestro equipo técnico para resolver todas sus cuestiones y necesidades; visite nuestro Centro de Soporte, Registre su equipo, y conozca nuestros recursos de soporte y formación.	Be helped by the long experience and expert advice of our technical team for solving all your questions and needs; visit our Customer Support Centre, Register your equipment, and know more about our Training and Support resources.
Ayúdese Usted y déjese ayudar, por profesionales, para disfrutar de un embarazo saludable, que progrese a un parto sin complicaciones, del cual usted reciba en sus brazos a un bebito fuerte y saludable!	Help yourself and let professionals help you so you may enjoy a healthy pregnancy that progresses into a complications-free birth in which you'll be able to receive a strong and healthy little baby in your arms!
Soporte y formación Ayúdese de la larga experiencia y experto asesoramiento de nuestro equipo técnico para resolver todas sus cuestiones y necesidades; visite nuestro Centro de Soporte, Registre su equipo, y conozca nuestros recursos de soporte y formación.	Be helped by the long experience and expert advice of our technical team for solving all your questions and needs; visit our Customer Support Centre, Register your equipment, and know more about our Training and Support resources.