ay, vamos

De todos modos, ay, vamos.	Anyway, oh, come on.
Ay, vamos, puedes hacerlo mejor que eso.	Oh, come on, you can do better than that.
Ay, vamos, Toby, no seas así.	Oh, come on, Toby, don't be like that.
Ay, vamos, estás siendo paranoico.	Oh, come on, you're being paranoid.
¡Te robaste a mi plomero! ¡Ay, vamos!	You poached my plumber! Aw, come on!
Ay, vamos, estas siendo paranoico.	Oh, come on, you're being paranoid.
Ay, vamos, no lo dice en serio.	Oh, come on, you don't mean that.
Ay, vamos, nena, no llores.	Oh, come on, girl, don't cry.
Ay, vamos, tú eres asombroso.	Oh, come on, you're awesome.
Tú y yo nos parecemos mucho. Ay, vamos.	We're a lot alike, you and me.
Está bien, no necesito nada de ustedes. Ay, vamos.	No, that's fine. I... I don't need anything from you guys.
Ay, vamos, más vale que nos apuremos.	Oh, come on! We better hurry.
Ay, vamos, por favor.	Oh, come on, please.
Ay, vamos, ¿ese tipo?	Oh, come on, that guy?
Ay, vamos, ¿en serio?	Oh, come on. Really?
Ay, vamos, No quise ofenderte,	Come on, I didn't mean it like that.
Ay, vamos, no hagan eso.	Oh, come on, now.
Tienes un sofá. Ay, vamos.	You've got the couch.
¡Ay, vamos, Iolaus! ¡Era una broma!	Come on, Iolaus, it was a joke.
Eres la más linda de la clase. - ¡Ay, vamos! ¡Qué tonto eres!	You're the prettiest girl in the class. - Oh, come on! You're so silly!