ay, ay, ay
- Examples
Pensé: ay, ay, ay ¿y ahora qué? | I thought: oh, oh, oh and now? |
Pensé: ay, ay, ay ¿y ahora qué? Él me va a descubrir. | I thought: oh, oh, oh and now? He will discover me. |
Oh, ay, ay, ay. | Oh, dear, dear, dear. |
No lloréis por la destrucción del cuerpo humano, ¡sino, ay, ay, ay del hombre quien permita la destrucción del alma! | Do not cry for the destruction of the human body, but woe, woe, woe to the man who allows the destruction of the soul! |
Sé que la canción dice "Ay, ay, ay, ay, canta y no llores", pero no sé cómo sigue. - "Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones". | I know the song goes "Oh, oh, oh, oh, sing and don't cry," but I'm not sure what follows. - "Because singing, my lovely sweetheart, warms the hearts." |
¡Ay, ay, ay del hombre quien profana a los jóvenes! | Woe, woe, woe to a man who defiles the young! |
¡Ay, ay, ay a los habitantes de la tierra! | Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth! |
¡Ay, ay, ay del hombre quien profana los jóvenes! | Woe, woe, woe to a man who defiles the young! |
¡Ay, ay, ay de los habitantes de la tierra! | Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth! |
¡Ay, ay, ay de los habitantes del mundo! | Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth! |
¡Ay, ay, ay, hijos Míos, a los habitantes de la tierra! | Woe, woe, woe, My children, to the inhabitants of the earth! |
¡Ay, ay, ay de los habitantes de la tierra en esos días! | Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth in these days! |
¡Ay, ay, ay, hijos Míos, de los habitantes de la tierra! | Woe, woe, woe, My children, to the inhabitants of the earth! |
Ay, ay, ay, esto va a ser bueno. | Boy, oh, boy, this will be grand. |
¡Ay, ay, ay! No están los tiempos para derrochar de ese modo. | These are not the times to be wasting anything. |
AY, AY, AY pues ustedes deberán rendirme cuentas en persona y ustedes cosecharán lo que han sembrado. | WOE, WOE, WOE for you shall answer to ME personally and you shall reap what you have sowed. |
¡Ay, ay, ay de vosotros, Sombreros Rojos y vosotros Sombreros Púrpuras, que siguen hacia vuestra propia destrucción! | Woe, woe, woe to you, Red Hats, and you, Purple Hats, who follow to your own destruction! |
¡Ay, ay, ay de vosotros, Sombreros Rojos, y vosotros, Sombreros Púrpura, quienes seguís a vuestra propia destrucción! | Woe, woe, woe to you, Red Hats, and you, Purple Hats, who follow to your own destruction! |
Pero en total, hasta sus seguidores menos ardientes deben pensar: ¡Ay, ay, ay, dejen a Obama en paz, de una vez! | But in total, even his less ardent fans have to be thinking: Awwwwwwww, leave Obama alone, already! |
Ay, ay, ay a vosotros, Sombreros Rojos, y vosotros, Sombreros Púrpuras, quienes seguís vuestra propia destrucción. | Woe, woe, woe to you, Red Hats, and you, Purple Hats, who follow to your own destruction! |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.