AWOL

Marshall, it was a wedding day, and I was awol.
Marshall, fue el día de su boda, y yo estaba ausente.
It's not your fault your baby went awol.
No es tu culpa que tu bebé se haya perdido.
I'm going awol on the count of three.
Me voy a ausentar sin permiso a la cuenta de tres.
I know she's been awol on personal matters.
Sé que ella ha estado ausente por cuestiones personales.
Of course, the army won't take you back 'cause you're awol.
Por supuesto, el ejército no te admitirá de vuelta porque has desertado.
Unless he's awol, like you.
Al menos que esté ausente sin permiso, como tú.
I couldn't do it anymore, so I went awol.
No podía hacerlo más, por eso deserté.
The guy's been awol all day.
El chico no se ha dejado ver en todo el día.
There is no case here. This guy is just awol.
Este tipo no es más que un inadaptado.
I told your father that I went awol, but the truth is that...
Le dije a tu padre que había desertado, pero la verdad es que...
The guy's been awol all day.
Ha estado ausente todo el día.
She did not go awol.
Ella no se ausentó sin permiso.
Yeah, she went awol.
Sí, está ausente sin permiso.
No wonder he went awol.
Con razón se puso a faltar sin permiso.
Yes, and my dad's not gonna be able to make it because my dad's been awol for the...
Si, y mi papá no va a poder venir porque mi papá ha estado desaparecido hace...
If I just lost the Harper Avery, I'd be awol, in my bed with a bottle of scotch.
Si yo acabara de perder el Harper Avery, estaría desaparecida, en mi cama con una botella de whisky.
If you ask John k butzin, you're gonna have to explain why this woman would go awol on her husband.
Si le preguntas a John K. Butzin, vas a tener que explicar por qué esta mujer... sigue ausente de su marido.
Well, not exactly the Oliver that we know now, but when he left that island, he went awol for, like, a year.
Bueno, no exactamente al Oliver que conocemos, pero cuando dejó la isla, estuvo desaparecido como por un año.
Ok. If you ask John K Butzin, you're gonna have to explain why this woman would go awol on her husband.
Si le preguntas a John K. Butzin, vas a tener que explicar por qué esta mujer sigue ausente de su marido.
You used to be one, until you went AWOL.
Usted solía ser uno, hasta que se ausentó sin permiso.
Other Dictionaries
Explore the meaning of AWOL in our family of products.
Word of the Day
bat