awarding of prizes

Translator
Examples

We will report on the awarding of prizes as the jury can review all the copies.	Iremos informando sobre el fallo del concurso a medida que el jurado pueda revisar todos los ejemplares.
The decision of the Juries in all matters relating to the awarding of prizes will be final and binding.	La decisión de los jurados con respecto a la concesión de premios será definitiva e irrevocable.
The festivities were capped off with sharing an anniversary cake, awarding of prizes, dance presentations, and a rock concert on the beach.	Las festividades concluyeron con un pastel de aniversario que se compartió, con premios, una presentación de danza y un concierto de rock en la playa.
The fairness and credibility of results are guaranteed; the composition of wine-tasting panels and awarding of prizes are in strict compliance to VinoFed's rules and standards.	La equidad y credibilidad de los resultados están garantizadas; la composición de los paneles de catas y la adjudicación de premios cumplen escrupulosamente las reglas y normas VinoFed.
Curators and awarding of prizes As in the previous years, the Zumtobel Group Award 2014 will be curated by Kristin Feireiss and Hans-Jürgen Commerell of Aedes Architekturforum in Berlin.	Comisarios y entrega de premios El Zumtobel Group Award 2014, como en los años anteriores, será comisariado por Kristin Feireiss y Hans-Jürgen Commerell, ambos del Aedes Architekturforum de Berlín.
The guests ate delicious dishes prepared by the internationally well-known chef Pablo Massey. And the celebration ended with the awarding of prizes to best clients and employees.	Los invitados degustaron las exquisiteces preparadas por el reconocido chef internacional Pablo Massey y el momento culminante de la noche consistió en la entrega de los reconocimientos a los más destacados clientes y empleados.
InQuébec City, Canada, for example, the city celebrated Solidarity Day of world heritage cities by the awarding of prizes for the 5th edition of the Jardin du patrimoine (heritage garden) photography contest.	EnQuebec(Canadá), por ejemplo, la ciudad subrayó el Día de Solidaridad de las Ciudades del Patrimonio Mundial procediendo a la entrega de los premios de la 5ª edición del Concurso de fotografías Jardín del patrimonio.
In Québec City, for example, the city celebrated Solidarity Day of world heritage cities by the awarding of prizes for the 5th edition of the Jardin du patrimoine (heritage garden) photography contest.	En Quebec, por ejemplo, la ciudad subrayó el Día de Solidaridad de las Ciudades del Patrimonio Mundial procediendo a la entrega de los premios de la 5ª edición del Concurso de fotografías Jardín del patrimonio.
On the eve of the awarding of prizes, there is a meeting between the popular members of the local commission and the national jury. They talk over the criteria of reading autobiographic texts.	En la víspera de la entrega del premio tiene lugar una reunión entre los jurados populares de la comisión local que selecciona los diarios y el Jurado nacional sobre los criterios de lectura de los textos autobiográficos.
These events may include the commemoration of historical events, the celebration of European achievements, artistic events, awareness-raising around specific issues, European-wide conferences and the awarding of prizes to highlight major accomplishments.	Estos actos podrán incluir la conmemoración de acontecimientos históricos, la celebración de logros europeos, actos artísticos, la sensibilización sobre cuestiones específicas, la celebración de conferencias a escala europea y la concesión de premios para poner de relieve consecuciones importantes.
Description In Québec City, Canada, for example, the city celebrated Solidarity Day of world heritage cities by the awarding of prizes for the 5th edition of the Jardin du patrimoine (heritage garden) photography contest.	Descripción En Quebec (Canadá), por ejemplo, la ciudad subrayó el Día de Solidaridad de las Ciudades del Patrimonio Mundial procediendo a la entrega de los premios de la 5a edición del Concurso de fotografías Jardín del patrimonio.
Special actions may also include the awarding of prizes, in so far as they highlight artists, works or cultural or artistic achievements, make them known beyond national borders and thus encourage mobility and exchanges.	Podrán apoyarse como «acciones especiales» asimismo la concesión de premios, en la medida en que saquen a la luz a artistas, obras o realizaciones culturales o artísticas, los den a conocer fuera de las fronteras nacionales y favorezcan así la movilidad y los intercambios.
All readings and discussions as well as the opening ceremony and the awarding of prizes can be viewed live on the internet this year and on demand. You can also find the video portraits of the authors on this page.	Todas las lecturas y debates, la apertura y la entrega de premios también serán retransmitidos este año de nuevo en directo y, a la carta, en internet.Los vídeo-retratos de los autores los encontrará asimismo en esta página.
The exhibit opening will be on June 3rd, at six in the evening, coinciding with the awarding of prizes for the winners, who will receive a free dinner at a restaurant in Sitges and two T-shirts.	La inauguración de la muestra es el 3 de junio, a las seis de la tarde y se hará coincidiendo con la entrega de premios a las personas ganadoras, a las cuales se obsequiará con una cena gratuita en un restaurante de Sitges y dos camisetas.
Jul 11, 2017 by OIP Navarra in San Fermin In one of Ernest Hemingway's favorite bars, the Café Iruña, the awarding of prizes in the seventh edition of the International Competition of photographs of the Encierro for Accredited Professionals was held yesterday, July 11.	ENG Entrega de los premios del VII Concurso de Fotografía del Encierro Jul 11, 2017 by OIP Navarra in San Fermín El Café Iruña ha acogido por cuarta edición consecutiva la entrega de premios de la séptima edición del Concurso Internacional de Fotografía del Encierro para Profesionales Acreditados.
Part of the awarding of prizes was done off-camera prior to the award ceremony.	Parte de la premiación se realizó fuera del escenario antes de la ceremonia de entrega de premios.